海賊王的 原文歌詞 ：）

Question

最近在學日文　　相要多了解耶　　＂　可以給我　第一季　（後面是　You wanna be my fried?　We are,We are on the cruis!　We are!　的　日文歌詞嗎　　？？）　　　謝謝　　我知道這要求可能有點過分　　不過還是請大家　幫忙啦　　˙ˇ˙　

Answer 1

OP1

「ウィーアー!」作詞：藤李聖子　作曲：田中公平　唱：Hiroshi Kishidani


ありったけの夢をかき集め

Arittakeno yume o kakiatsume

捜し物を探しに行くのさ　ONE PIECE

sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE



羅針盤なんて　渋滞のもと

rashinban nante jyutai no moto

熱にうかされ　舵をとるのさ

netsu ni ukasare kaji o toru no sa



ホコリかぶってた　宝の地図も

HOKORI ka butteta takara no chizu mo

確かめたのなら　伝説じゃない！

tashikameta no nara densetsu jyanai!



個人的な嵐は　誰かの

kojin teki na arashi wa dareka no

バイオリズム乗っかって

BIORHYTHM nokkatte

思い過こせばいい！

omoi sugose ba ii



ありったけの夢をかき集め

arittakeno yume o kakiatsume

捜し物を探しに行くのさ

sagashi mono sagashini yuku no sa

ポケットのコイン、それと

POCKET no COIN, soreto

You wanna be my Friend?

You wanna be my Friend?

We are,We are on the cruise!　ウイーアー！

We are,We are on the cruise!　We are!



ぜんぶまに受けて　信じちゃっても

zembu mani ukete shinji chattemo

肩を押されて　１歩リードさ

kata o osarete iippo LEAD sa



今度会えたなら　話すつもりさ

kondo aetanara hanasu tsumorisa

それからのことと　これからのこと

sore kara no koto to kore kara no koto



つまりいつも　ピンチは誰かに

tsumari itsumo PINCH wa dareka ni

アピール出来る　いいチャンス

APPEAL dekiru ii CHANCE

自意識過剰に！

ji ishiki kajyoo ni!



しみったれた夜をぶっとばせ!

shimittareta yoru o buttobase!

宝箱に　キョウミはないけど

takara bako ni KYOUMI wa nai kedo

ポケットにロマン、それと

POCKET ni ROMAN, soreto

You wanna be my Friend?

You wanna be my Friend?

We are,We are on the cruise!　ウイーアー！

We are,We are on the cruise! We are!



ありったけの夢をかき集め

arittakeno yume o kakiatsume

捜し物を探しに行くのさ

sagashi mono sagashini yuku no sa

ポケットのコイン、それと

POCKET no COIN, soreto

You wanna be my Friend?

You wanna be my Friend?

We are,We are on the cruise!　ウイーアー！

We are,We are on the cruise! We are!



ウイーアー！　ウイーアー！

We are! We are!


羅馬拼音也配上去溜^^

2007-10-07 15:40:10 補充：
啊~對嚕!!
海賊王(航海王)也有另一首跟這個歌詞一樣的
不過是草帽海賊團一起唱的
(魯夫+索隆+娜美+騙人布+香吉士+喬巴+羅賓) ↓↓

We Are!～7人の麥わら海賊團編～

2007-10-07 16:14:27 補充：
「ウィーアー!」
作詞：藤林聖子　作曲：田中公平　編曲：根岸貴幸　歌：7人の麥わら海賊団

2007-10-07 16:15:42 補充：
你說的原文歌詞是指...要日文不要中文~還是指...全部都是日文不要有漢字?

2007-10-09 19:48:38 補充：
如果你想是聽的話~可以到~這↓↓
原版：http://f1.mymedia.yam.com/upload2/new/0/1/d/01d86cb8b10bdbfb9aafa2e34dbacd45.mp3
七人合唱版：

2007-10-09 19:49:19 補充：
http://f1.mymedia.yam.com/upload2/new/d/7/e/d7e99b3af0f51513906fca3d03395f45.mp3

Answer 2

你說的是這首"ウィーアー!"

圖片參考：http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/51EWBARTRGL._AA240_.jpg

ウィーアー! / きただにひろし
ありったけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ ONE PIECE
羅針盤なんて 渋滞のもと
熱にうかされ 舵をとるのさ
ホコリかぶってた 宝の地図も
確かめたのなら 伝説じゃない!
個人的な嵐は 誰かの
バイオリズム乗っかって
思い過ごせばいい!
ありったけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ポケットのコイン、それと
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise! ウィーアー!
ぜんぶまに受けて 信じちゃっても
肩を押されて 1歩リードさ
今度会えたなら 話すつもりさ
それからのことと これからのこと
つまりいつも ピンチは誰かに
アピール出来る いいチャンス
自意識過剰に!
しみったれた夜をぶっとばせ!
宝箱に キョウミはないけど
ポケットにロマン、それと
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise! ウィーアー!
ありったけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ポケットのコイン、それと
You wanna be my Friend?
We are,We are on the cruise! ウィーアー!
ウィーアー! ウィーアー!