＊ 徵 求 日 文 高 手 ！ ！

Question

誰能幫我把下面歌詞的（漢字）翻譯成（平假名）？！

謝謝囉！！！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
　　　　　心絵

君と見た花 名のない花は

今も変わらず 咲いているよ

色は違えど 君は違えど

確かに 咲いているよ

ガラガラの声から ささる叫びの歌

響けこの声よ 響けこの心よ

涙枯れるまで

共に明日見た 君よまだ

涙晴れるまで

我が人ゆくえ 捨て切れぬなら

描きかけの今

思い出にしないで

もう 抜けがらの君を

もう 見たくはないから

響けこの声よ 響けこの心よ

涙枯れるまで

完成の 見えない絵を

涙晴れるまで

我がゆくえ 迷いながらも

描きかけの今

刻む 証 この手で

抱歉！！
還有幾段～我不知道這個人有沒有翻錯
請幫我解答一下！！感謝
～～～～～～～～～～～～～～～～～
色(いろ)んな事(こと)を 分(わ)かりはじめた
秋(あき)と 何(なに)か失(うしな)った冬(ふゆ)
ガラクタの山から 探(さが)すあの日(ひ)の夢(ゆめ)
響(ひび)けこの声(こえ)よ 響(ひび)けこの心(こころ)よ
涙枯(なみだか)れるまで

まだ出(で)ぬ答(こた)え 追(お)い続(つづ)けて

涙晴(なみだは)れるまで

我(わ)がゆくえ 迷(まよ)いながらも

描(えか)きかけの今(いま)

刻(きざ)む 証(あかし) この手(て)で

Answer 1

心絵(こころえ)
君(きみ)と見(み)た花(はな) 名(めい)のない花(はな)は
今(いま)も変(か)わらず 咲(さ)いているよ
色(いろ)は違(ちが)えど 君(きみ)は違(ちが)えど
確(たし)かに 咲(さ)いているよ

ガラガラ(がらがら)の(ら)声(こえ)から(ら ) ささる叫(さけ)びの歌(うた)
響(ひび)けこの声(こえ)よ 響(ひび)けこの心(こころ)よ

涙枯(なみだか)れるまで
共(とも)に明日見(あすみ)た 君(きみ)よまだ
涙晴(なみだは)れるまで
我人(がじん)ゆくえ 捨(す)て切(き)れぬなら
描(か)きかけの今(いま)
思(おも)い出(で)にしないで

もう 抜(ぬ)けがらの君(きみ)を
もう 見(み)たくはないから
響(ひび)けこの声(こえ)よ 響(ひび)けこの心(こころ)よ

涙枯(なみだか)れるまで
完成(かんせい)の 見(み)えない絵(え)を
涙晴(なみだは)れるまで
我(われ)がゆくえ 迷(まよ)いながらも
描(か)きかけの今(いま)
刻(きざ)む 証(あかし) この手(て)で

word上有一種注音功能
可以幫您標上假名
不過前提是你這是用日文打字的....
但是有些會有一小小錯誤或是標不出假名的
以上的假名應該正確....我有檢查過
我是應日系畢業的...有日文問題可以問我...如果我知道的話...

　　

2007-10-04 17:42:07 補充：
色(いろ)んな事(こと)を 分(わ)かりはじめた
秋(あき)と 何(なに)か失(うしな)った冬(ふゆ)
ガラクタの山から 探(さが)すあの日(ひ)の夢(ゆめ)
響(ひび)けこの声(こえ)よ 響(ひび)けこの心(こころ)よ
涙枯(なみだか)れるまで

まだ出(で)ぬ答(こた)え 追(お)い続(つづ)けて

涙晴(なみだは)れるまで

我(わ)がゆくえ 迷(まよ)いながらも

描(えか)きかけの今(いま)

刻(きざ)む 証(あかし) この手(て)で

以上的假名沒有錯