我常常跟人家聊天的時候，有的時候我都會聊到有關於親戚要如何
叫？！而我在此舉一個例子！就是說呢～我都經常問人家讓人家來
猜猜看說～我的姨婆的女兒我應該要叫她什麼？而我感覺好像大部
分的人都會回答說答案是「阿姨（表阿姨）」！而我則就跟他們講
說這個樣子的回答是答對了一半也答錯了一半！我並且說答案一共
是有兩個的！一個是「姑姑（表姑姑）」！而另外一個答案呢～則
就是「阿姨（表阿姨）」！ㄚ那麼請問有沒有哪一些網友會面臨到
這種問題的？就是說姨婆的女兒該會是表姑姑還是表阿姨的呢？請
大家來回答自己的稱呼經驗吧！
2007-10-02 19:30:57 · 3 個解答 · 發問者 胖虎（技安） 5 in 社會與文化 ➔ 禮儀
嗯～其實我也知道說就是如您所回答的這個樣子！而不過有一些人則是都因為覺得說姨婆既然是有一個「姨」這個字了！而所以說呢～才都會認定為說姨婆所生出來的女兒一律也都是有「姨」這個字的！就是阿姨啦！而不過呢～這種觀念應該都算是錯的吧！呵呵！
2007-10-02 19:55:25 · update #1
很簡單，因為你的姨婆可能是爸爸的阿姨或是媽媽的阿姨，爸爸阿姨的女兒妳一叫表姑，媽媽阿姨的女兒妳要叫表姨，像我家就是這樣，爸爸阿姨的女兒和媽媽阿姨的女兒都有，在我家可是一定不能叫錯的，否則就慘囉!!
2007-10-02 19:37:21 · answer #1 · answered by Chris Y 6 · 0⤊ 0⤋
yo
2009-02-15 09:21:12 · answer #2 · answered by 阿卉 2 · 0⤊ 0⤋
我就以我所知道的跟版大分享
我爸爸的媽媽~就是內嬤~她的姐妹我叫姨婆~而他的女兒我要叫姑姑~
之前有個姨婆我內嬤的妹妹他的女兒比較特殊~我得稱呼她女兒叫姐姐她兒子我必須叫哥哥~我也不知啥原因~但從小我那個一大群的親戚姨婆就是這樣教我的
我媽媽這邊的媽媽~就是外嬤~他的姐妹我也叫姨婆~但比較不同的是~他們的女兒我要叫阿姨~不能叫阿姑
我的例子應該算比較特殊ㄉ~因為姨婆的女兒兒子我必須叫哥哥跟姐姐
2007-10-04 19:30:36 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋