請問 ”As of ” 的意思

Question

1. 常看到英文句子 "As of " 後面接日期或時間, 然後再接一段事情的描述, 例如 : As of October 1, everyone will have to change password.
到底 "as of" 是什麼意思?

2. "leverage" 查字典是手段力量或影響力(名詞)的意思, 如果當動詞用是什麼意思?

Answer 1

第ㄧ個問題比較簡單。
As of=as from，原義是used to show the time or date from which sth starts。用法上後面會接ㄧ個特定日期(時間)，意思是自~開始，自~之後。
例句：
Our fax number is changing as from May 12.
As of next month, all the airline's fares will be going up.
第二個問題比較具有爭議。
leverage到底是不是個動詞？(名詞已經很確定，就不用再提了)
在手邊的Oxford, Cambridge等進階字典裏，它都不是個動詞。
甚至在Google裡用限定搜尋，結果如下：
關於verb "leverage"大約有474,000 頁英文搜尋結果
你可以看到很多英、美、加、紐等以英語為母語的人士對這種用法大加撻伐，個人推薦你看看這兩篇：
http://leveragethis.wordpress.com/2007/09/12/leverage-is-not-a-verb/
http://www.news.com/5208-1082-0.html?forumID=1&threadID=5293&messageID=32440&start=-105
但用另外一種角度來看，語言是活的，也是俱時演進的，的確有不少人這樣用，網路上也有許多例證。要用就來用吧！
不過它的動詞意思，個人參考網路句子和解釋，比較傾向Merriam-Webster的兩種解釋：
ㄧ、to provide (as a corporation) or supplement (as money) with leverage; also : to enhance as if by supplying with financial leverage
提供或補強影響力予~；或提供~財務上的奧援與支持
二、to use for gain(類似於exploit)
充分利用~；獲致~ (利益)
例如to shamelessly leverage the system to their advantage這段話，翻譯成中文指的就是「無恥的利用這個制度以獲得利益」。
個人淺見，參考参考囉

Answer 2

as of, beginning on; on and after; from: This price is effective as of June 23

Answer 3

“As of ” =「到....為止」或「在....的時候」﹐「....」是時間(年﹑月﹑日﹑時﹑分﹑秒均可)
所以﹐As of October 1, everyone will have to change password.=「到10月1日為止﹐所有用戶都必須變更密碼」也就是說「10月1日起﹐使用舊密碼的用戶不能再使用該網站的功能或服務」
"leverage" 的字根是"lever"﹐"lever" 可當名詞(槓桿﹑手段)或動詞(用槓桿撬動)用, 因此"leverage" 的原始意思是「槓桿作用﹑槓桿裝置」﹐而「手段﹑力量﹑影響力或優勢」其實是一種延伸的用法﹐在老字典內雖只當名詞用﹐但近來已有人把它當動詞用﹐也就是「予以優勢﹑以槓桿方式操作﹑改善﹑強化」﹐例句﹕
"It makes more sense to be able to leverage what we [public radio stations] do in a more effective way to our listeners" (Delano Lewis). (能夠以更有效的方式強化我們[公共廣播電台]對聽眾的影響力才更有意義﹔Delano Lewis是美國廣播界的領袖人物)

Answer 4

1. 至於
2. 動詞是lever 推, 影響, 用在物理甚至是槓桿轉動