English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Resulta que me voy a polonia una semana, y me gustaria aprender lo esencial auqnue el idoma comun va a ser el ingles.
Me podrian dejar escrito la traduccion de estas palabras y como se pronunciasn... muchas gracias!

Hola:
Adios:
Buenos Dias:
Buenas tardes:
Buenas Noches:
Gracias:
¿Cuanto cuesta?:
De nada:


Muchisimas Gracias a la gente que me ayude...
Saludos

2007-09-25 06:39:19 · 2 respuestas · pregunta de Luli20 2 en Sociedad y cultura Idiomas

2 respuestas

Lamento tener que decir que las traducciones de quien contestó primero están equivocadas.

Hola: Cześć (audio: http://www.omniglot.com/soundfiles/polish/hello_pl.mp3 )
Adiós: Do widzenia (formal. audio: http://www.omniglot.com/soundfiles/polish/goodbye_pl.mp3 ), Do zobaczenia (informal. Audio: http://www.omniglot.com/soundfiles/polish/goodbye2_pl.mp3 )
Buenos días: Dzień dobry (audio: http://www.omniglot.com/soundfiles/polish/goodmorning_pl.mp3 )
Buenas tardes: Dzień dobry (audio: http://www.omniglot.com/soundfiles/polish/goodmorning_pl.mp3 )
Buenas noches: Dobranoc (audio: http://www.omniglot.com/soundfiles/polish/goodnight_pl.mp3 )
Gracias: Dziękuję (audio: http://www.omniglot.com/soundfiles/thanks/thanks_pl.mp3 ), Serdecznie dziękuję (audio: http://www.omniglot.com/soundfiles/thanks/thanks2_pl.mp3 )

¡Vaya! ¿Siento algo de rechazo aquí? Me gustaría que quienes me pusieron los deditos para abajo me dijeran qué hay de incorrecto en mi respuesta. Es la forma en que los polacos lo escriben y lo pronuncian. ¿Alguien que quiera intentar corregir lo que yo puse? Me gustaría verlo.

Ya regresé. Y sigo preguntándome por qué los deditos para abajo. así que busqué una página que sustente lo que digo. Y está en un proyecto que forma parte de la Wikipedia: http://en.wikibooks.org/wiki/Polish:Some_useful_expressions
Frases y su pronunciación.
Chale.

2007-09-25 09:30:18 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 0 3

Hola: Chesh
Adios: Doviyéña
Buenos Dias: Yen dóbre
Buenas Noches: Dóbre biechúr
Gracias: Yenkúie
¿Cuanto es?: Íle?
De nada: Niema shácho


Un saludo.

2007-09-25 14:32:07 · answer #2 · answered by ? 6 · 3 2

fedest.com, questions and answers