請幫我翻譯歌舞青春2 you are the music in 你是我心中最美的旋律
的歌詞
請一句英文一句中文謝謝 ! !
意思要完整喔拜託 ! !
(寫不下的話可以寄電子郵件給我)
zx2345678xz@yahoo.com.tw
2007-09-25 09:21:39 · 1 個解答 · 發問者 絕色神龍 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他:音樂
You Are The Music In Me(男女主角合唱的)
Na na na na
吶 吶 吶 吶
Na na na na yeah
吶 吶 吶 吶 耶
You are the music in me
你是最美的旋律 最美的旋律
You know the words Once Upon A Time
你應該明白"很久以前"的意義
Make you listen.
要你聆聽
There's a reason.
我有理由
When you dream there's a chance you'll find
只要有夢想 就可能實現
A little laughter or a happy ever after
一點點歡笑 就能幸福到永遠
Your harmony to the melody
你是最悅耳的旋律
It's echoing inside my head
在我心中縈繞不去
A single voice
Above the noise
你是塵囂裡最動人的聲音
And like a common thread
就像和弦
Hmm, you're pulling me
牽動我的心
When I hear my favorite song
聽到最愛的歌曲
I know that we belong
就知道屬於我和你
Oh, you are the music in me
你是我心中的主題曲
Yeah it's living in all of us
它就活在我們身邊
..................
欲看完整歌詞,請看此部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/haiyan8888you/article?mid=5&prev=-1&next=-1
2007-09-25 10:18:52 · answer #1 · answered by Jess 7 · 0⤊ 0⤋