Pourquoi Dieu a-t-il créé les Mamans
Réponses données par de jeunes enfants de l’école primaire aux
questions suivantes
Traduit de l'anglais par mes soins pour les allergiques à la langue de
Shakespeare.
Pourquoi Dieu a-t-il créé les mamans ?
1. Ce sont les seules à savoir où se trouve le rouleau de scotch.
2. Surtout pour nettoyer les maisons.
3. Pour nous aider à sortir à la naissance.
Comment Dieu a-t-il créé les mamans ?
1. Il a utilisé de la boue tout comme pour les autres.
2. Magie plus super pouvoirs et une bonne inspiration.
3. Dieu a fait ma maman de la même manière qu’il m’a fait. Il a juste
utilisé de plus grands morceaux
De quoi sont faites les mamans ?
1. Dieu fait les mamans à partir de nuages et de cheveux d’anges et de
tout ce qui est beau dans le monde « and one dab of mean » (je n’arrive
pas à traduire ce dernier morceau, quelqu'un peut m'aider ?).
2. On a commencé à les faire avec des os d’hommes. Ensuite on utilise
surtout de la ficelle, je crois.
Pourquoi Dieu t’a-t-il donné ta maman et pas une autre ?
1. Nous sommes parents
2 . Dieu savait qu’elle m’aime beaucoup plus que les autres mamans.
Comment était ta maman quand elle était petite ?
1. Ma maman a toujours été ma maman et rien d’autre
2. Je ne sais pas parce que je n’étais pas là mais je suppose qu’elle
devait plutôt être autoritaire
3. On dit qu’elle était gentille.
Que doit savoir maman sur papa avant de se marier avec lui ?
1. Son nom de famille.
2. Elle doit connaître son passé. Du genre est-ce que c’est un
criminel, est-ce qu’il devient saoul en buvant de la bière.
3. Est-ce qu’il gagne au moins $800 par an. Est-ce qu’il dit NON à la
drogue et OUI aux corvées.
Pourquoi est-ce ta maman s’est mariée avec ton papa ?
1. Mon père fait les meilleurs spaghetti du monde. Et ma maman mange
beaucoup.
2. Elle était trop vieille pour faire autre chose avec lui.
3. Ma grand-mère dit que maman n’avait pas toute sa tête.
Qui est le chef à la maison ?
1. Maman ne veut pas être le chef mais elle doit l’être parce que papa
est un vrai feignant.
2. Maman. Ca se voit quand elle contrôle la chambre. Elle trouve tout
ce qui est en-dessous du lit.
3. Je crois que c’est maman mais seulement parce qu’elle a beaucoup
plus de choses à faire que papa.
Quelle est la différence entre les mamans et les papas ?
1. Les mamans travaillent au travail et travaillent à la maison et les
papas vont seulement travailler au travail.
2. Les mamans savent parler aux maîtresses sans leur faire peur.
3. Les papas sont plus grands et plus forts mais les mamans ont le vrai
pouvoir parce que c’est à elles qu’on va demander si on peut aller
dormir chez un copain. Les mamans connaissent la magie, elles vous font
sentir mieux sans médicaments
Que fait ta maman pendant ses loisirs
1. Les mamans n’ont pas de loisirs
2. A l’écouter, elle paye des factures toute la journée
Qu’est-ce qui rendrait ta mere parfaite ?
1. A l’intérieur, elle est parfaite. A l ‘extérieur, un peu de
chirurgie esthétique.
2. Régime. Vous savez, ses cheveux. Peut-être bleus (là, le gamin il a
dû fumer un peu avant de répondre )
Si tu pouvais changer une chose chez ta maman, qu’est-ce que ce serait
?
1. Il y a ce truc énervant pour me faire garder ma chambre propre. Je
me débarrasserais de ça.
2. Je rendrais ma maman plus jolie. Et elle saurait que c’est ma soeur
qui l’a fait et pas moi.
3. J’aimerais qu’elle se débarrasse de ces yeux invisibles qu’elle a
dans le dos
2007-09-24
04:59:55
·
10 réponses
·
demandé par
Anonymous
dans
Musique, ciné, tv, loisirs
➔ Blagues et humour
@bs, merci pour la traduction, ainsi traduite, la réponse est encore plus rigolote:-o))
2007-09-24
10:33:24 ·
update #1