2007-09-19 12:23:29 · 19 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
'You're the sun of my life" quer dizer "você é o sol da minha vida" em Inglês.
Abraços!!!!
2007-09-19 12:28:31 · answer #1 · answered by Jadre Junior 7 · 0⤊ 0⤋
Manuela!
Sem ser literal, mas no sentido que você quer, é:
"You are my sunshine!".
Ou seja, "você é o meu raio de sol", ou "você é o meu brilho do sol"!
Beijos e boa sorte!
Good luck.
2007-09-19 21:19:47 · answer #2 · answered by Vovó (Grandma) 7 · 1⤊ 0⤋
Niterói, RJ, 19.09.2007 - 20h 39min
Manuela
Essa frase é o título de uma bonita canção cantada pelo Stevie Wonder - "You Are The Sunshine Of My Life".
Fez muito sucesso lá pelos idos de 1977/1979 (por aí).
E seu nome, também, é o título de uma canção homônima - Manoela - cantada por Julio Iglesias (se não me falha a memória, é uma das primeiras da sua carreira - talvez a primeira de sucesso, também lá pelos idos de 1975/1977).
Boas notas!!
Aroldo J Piacesi
2007-09-19 19:38:42 · answer #3 · answered by ajpiacesi 3 · 1⤊ 0⤋
You're the sun of my life
Você pode acessar: http://entendendooingles.blogspot.com/
E tirar várias outra dúvidas como esta.
2007-09-22 10:17:05 · answer #4 · answered by Júlio Neto 3 · 0⤊ 0⤋
You are the Sunshine of my Life.
Olha o video com a musica do mesmo titulo - Stevie Wonder.
http://www.youtube.com/watch?v=C2XUiVwAuas
2007-09-21 18:05:01 · answer #5 · answered by Freda 3 · 0⤊ 0⤋
you´re the Sun of my life :)
2007-09-21 15:49:00 · answer #6 · answered by F. 3 · 0⤊ 0⤋
You are the sun in my life.
2007-09-20 12:38:39 · answer #7 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
"You are the sun of my life" fica um pouco estranho.
Prefiro como o ajpiacesi e a Vovó (Grandma) sugeriram:
"You are the SUNSHINE of my life."
Ou seja, "Você é o brilho do sol na minha vida."
Namastê!
2007-09-20 12:16:01 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a única resposta certa eh YOU ARE THE SUN OF MY LIFE.
pois como eu vi algumas pessoas escreveram you IS the sun of my life e isto esta errado pois o verbo to be q acompanha o pronome you eh o ARE
2007-09-19 20:18:00 · answer #9 · answered by Dhan 1 · 0⤊ 0⤋
you're the sun of my life
ou
you're my life's sun (melhor)
2007-09-19 20:16:31 · answer #10 · answered by Marcelo 3 · 0⤊ 0⤋
Tem até uma música conhecida de Stevie Wonder que começa com esta frase: You are the sunshine of my life...
2007-09-19 20:14:17 · answer #11 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋