Lo digo por experiencia, hablan fatal, escriben fatal, entiendo que no son todos los mexicanos, se que los del interior son mas cultos, o no se, pero conozco mexicanos aca en phoenix, y en serio, dejan mucho que desear, son groseros, y el idioma lo tienen en la basura, y ni hablar de los jovenes que llegan aca de mexico, ni hablan bien el espanol y se interesan mas por el ingles, nooo fatal!, ejemplo: no dicen COMPLETAR, dicen y escriben ACOMPLETAR!!!! , tienen trauma (y eso creo que es de todos los mexicanos) con la palabra *****, una vez un muchacho me decia que esa palabar era una vulgaridada, yo le dije, que ***** es sinonimo de AGARRAR, y me lo negaba!!! me decia ESTAS MAL GUEY, eso no es!! por favor!! mas cultura con nuestro idioma, no dejemos que se acabe!!! ARRIBA SUR AMERICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DONDE LO MEJOR LO HABLAMOS!!!!!!!!
Se dan cuenta?? esto es hecho por un mexicano, la palabra COOGGER, la censuran!!! por favor!!!! cultura!!!!
2007-09-17 06:40:12 · 8 respuestas · pregunta de nomada 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
No por despotricar en contra de nadie, pero...
... tu español no se ve muy superior que digamos. Es más, utilizas "usa" para referirte a los Estados Unidos. ¿Y tú te quejas? ¿Cultura?
... ... ... ...
2007-09-17 07:15:12 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 5⤊ 1⤋
mira nomadita es que tu te traes algun problema con los mexicanos y asi hablamos por que es la combinanacion de dos idiomas y por que son diferentes acentos y palabras de paises sur americanos como el donde tu vives
2007-09-17 06:48:25 · answer #2 · answered by MKANO664 2 · 3⤊ 1⤋
Estás usando criterios de corrección en contextos diferentes, te explico: decir que tales o cuales hablan mal por el simple hecho de que no lo hacen como el resto de los habitantes de un país es negar que existe la cultura regional. Cada persona habla según el modelo que recibe... ¿y quién es quién para criticar la educación que otro recibe? Algunas personas tienen mejores oportunidades que otras, entre ellas las posibilidades de copiar un mejor modelo para aprender a hablar. Cuando adquieres tu lengua materna, también adquieres el conjunto de cultura del entorno. En fin, cuando criticas a alguien porque no habla como tú, también estás criticando su cultura, y si la vas a comparar con la tuya, por lo menos deberías considerar el contexto, las oportunidades, los niveles de instrucción, el modo de vivir en general. Ya que das a enterder que eres muy culta, entonces lee primero sobre variedades lingüísticas de tu país.
2007-09-19 07:11:38 · answer #3 · answered by Drila 2 · 1⤊ 0⤋
Hola, efectivamente te doy la razón, pero eso no es exclusivo de los mexicanos que viven en la frontera, me parece que es algo generalizo y no solo con el idioma, en lo particular he notado que muchísimos usuarios de YR (no solo mexicanos: esto incluye, venezolanos, chilenos, argentinos, etc, etc) escriben espantoso usando símbolos y letras que nada que ver con la escritura y el idioma si ponemos mas de nuestra parte nos estaríamos ayudandonos enormemente todos los latinos no crees?
2007-09-17 07:10:08 · answer #4 · answered by Mary R 5 · 2⤊ 1⤋
Sera acaso porque no reciben ayuda suficiente de sus padres? Aparte el ingles lo han convertido en lo que se le conoce como "Spanglish" una convinacion de ambos idiomas que se les hace mas facil, pero al final no es ni español ni mucho menos ingles.
Desgraciadamente para muchos esa es la forma en la que les enseñan padres adolcentes que se han acostumbrado a hablar de tal forma que es muy natural para ellos.
2007-09-17 06:48:23 · answer #5 · answered by CarmenNR 2 · 1⤊ 0⤋
bueno, aqui en España dicen lo mismo ahora esta la afoto, la amoto o el como quedemos y a mi me pone enferma. En muchos paises la palabra co.ger es malsonante y en España tambien la censuran cuando para nosotros no significa nada. Y eso de que suramerica se habla mejor el español es bastante discutible.
2007-09-17 06:56:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
lo que pasa es que como estan en constante interaccion con americanos entonces se les va la onda y hablan super mal, como el parkear, te hablo para atras y muchas palabras que las quieren traducir tal cual y pues muy mal!
yo vivo en el norte y creeme k si hablo bien, pero si hay mucha gente por aki ke habla mal, especialmente los de las fronteras como tu dices!
saludoss
2007-09-17 06:47:12 · answer #7 · answered by romantica 3 · 0⤊ 1⤋
Te doy toda la razon, en que si hablan mal el castellano, ellos dicen que son chicanos al final no hablan ni español ni ingles.
Viva mi pais que si hablamos bien el castellano, sin acentos de ningun tipo, bueno en usa hay algun compatriota que se les pega el acento mexicano tan feo que se les escucha.
¡ Viva Honduras y mi segunda patria España¡ y recuerda que 'El hombre no es mas que lo que la educacion hace de el '
2007-09-17 06:53:20 · answer #8 · answered by hedi24 1 · 1⤊ 8⤋