其實 我問的問題只是要各位幫我看一個句子啦
So anxious was I that I took my schoolbag right away.
但是老師在我的right away後畫上一括號
能請各位幫我看依下我是否有遺漏啥字
若沒有 就跟我說沒有就好ㄌ
2007-09-16 16:18:14 · 3 個解答 · 發問者 Tony 2 in 社會與文化 ➔ 語言
沒有遺漏啥字.
我覺得你已經用倒裝句來描述你是多麼 anxious, 後續動作卻只是拿書包, 感覺有點頭重腳輕, 焦慮的原因是有可能拿不到書包嗎? 老師在後畫上一括號可能是要你補強你的敘述. 如
So anxious was I that I took my schoolbag right away and rushed out of the classroom.
So anxious was I that I took my schoolbag right away and opened it to see if my cell phone was still there.
2007-09-18 22:01:22 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
More examples:
So anxious was I that I took my schoolbag right away before anyone had a chance to take it.
So anxious was I that I took my schoolbag right away before the water gets to it.
2007-09-22 04:12:13 · answer #2 · answered by Kieve 6 · 0⤊ 0⤋
So anxious was I that I took my schoolbag right away (back ).
1) 我是如此焦慮的 立刻取回我的書包----那就加 (back ).
2) 我是如此焦慮的 立刻握住我的書包----那就不必加
看你 要表達 什麼 意思 !
2007-09-16 16:29:45 · answer #3 · answered by IRCA 7 · 0⤊ 0⤋