por que a mi amiga le hacen esta pregunta...?

Question

cada vez que mi amiga gringa hable con alguien latino y le dice que ella es de Michigan, USA siempre le hace la misma mendiga pregunta: "como es que sabes español?" y ella se enoja facilmente porque odia la pregunta. lo que quiero saber es que por que con cada persona que habla, la persona le hace la pregunta? CADA PERSONA! Por eso no le gusta decir de donde es porque le da mucha verguenza y no tiene ganas de explicar...mmm...por que le hacen la pregunta? que les importa? ella es de Michigan y habla español....y que? al principio no me sorprendio (que nos conocimos en españa) porque es solo un conocimiento de las palabras, los sonidos, los verbos, etc... O.o) asi que quiero saber porque esa pregunta? Que les importa? ella no cree que pueda conversar con alguien porque ya sabe que la persona con que habla le haria la pregunta... espero que esto tenga sentido

Answer 1

ja ja entiendo que le choque a tu amiga la pregunta, pero es pura y simplemente curiosidad. No es muy normal que los de fuera, llamese norteamericanos, franceses y demas hablen el español perfecto como es en el caso de tu amiga. Dile que para salir del paso diga que tiene familiares españoles y asi se ahorrara de dar mas explicaciones, pues nosotros entendemos que si tiene algun familiar español es normal que este le haya enseñado a hablarlo. O tambien puede decir que ella es española pero que se fue a vivir a Michigan y ahora a vuelto y no le de mas importancia de la que realmetne tiene. Otra cosa si habla bien el español que no diga de donde es, hasta que no tenga una cierta confianza con la gente. Ya sabes que los españoles somos muy curiosos. Si un dia nos encontramos ya se que esa pregunta es tabu. ja ja ja

Answer 2

Si tu fueras a China y llegaras hablando muy bien Chino, por el hecho de que eres Mexicana tambien los chinos te preguntarian lo mismo. Es una pregunta muy natural aunque si puede ser tediosa contestarla todo el tiempo. Dile A Tu amiga qu eno se haga corajes.

Answer 3

Considero que tu amiga no debe enojarse por tal pregunta, mas bien debería sentirse orgullosa de dominar ambos idiomas, y si le hacen la pregunta es por admiracion a su dominio del idioma que no es el suyo... Hace apenas un año que vivo en USA, y me siento muy orgullosa cuando la gente me pregunta donde aprendí el ingles, me lleno la boca diciendo que lo aprendí en mi País, cien por ciento hispano... aun me lo pregunten 10 veces el mismo día, mas emosionada contesto, porque le doy crédito al sistema de educación de mi País.
Dile a tu amiga, que no se moleste por ello, si no mas bien que se sienta orgullosa de si misma, que sonría y piense que ella tiene la oportunidad que otros no tienen, el poderse comunicar con otras culturas, ya que hispanos habemos muchos de diferentes Países y costumbres.
Saludos

Answer 4

Pero no le veo el motivo de enojarse, ya que si se sabe que en Estados Unidos, el idioma oficial es el ingles, pues la gente se sorprende que un nativo estadounidense, hable muy bien el espanol. A lo mejor las personas formulan muy mal la pregunta.
Si tu hablaras perfectamente ingles, siendo latina, te aseguro que alguien que te acaba de conocer te preguntaria que a donde lo aprendistes?. Pero bueno, la paciencia de la gente nunca es la misma para todos.
Saludos.

Answer 5

Dile a la amargada de tu amiga que no tiene nada de malo que le pregunten eso. No es lógico que una persona nacida en Estados Unidos hable perfectamente el español, a no ser que sea una inmigrante o hija de inmigrantes como seguro lo es, y no tiene nada de malo que la gente le pregunte. Si tanto le molesta que la gente le demuestre algo de interés, que abra un hoyo en la tierra y se entierre de cabeza.

Answer 6

Es cierto. ¿Qué les importa? ¿Por qué estarían platicando con aguien que ni siquiera saben de dónde es?

¿Se te ha ocurrido que esas personas lo que tratan es de encontrar un tema de conversación y ése es uno fácil?

Es como cuando alguien se entera que yo no nací en este país. La pregunta obligada es "¿Y te gusta México?". ¿Qué pasaría si contesto que no?
Lo hacen para crear conversación. Gente con más temas de conversación podrá utiizar otras formas.

Answer 7

le preguntan porq como es ke una persona de usa habla español en tonces les intriga saber como es ke aprendio a manejar tan bien el idioma..

Answer 8

porq la gente a ratos se vuelve estupida....
o cuando decis se me perdio tal cosa no te salen con ¿en donde?

Answer 9

Por que no tienen mucha cultura, y no saben
que aqui en Estados Unidos hay mas de 12 millones de indocumentados latinos, y mucho mas que son recidentes y nacidos aqui muchissisisisimos millones de hispanos nacidos en Estados Unidos. ☻ ☺ asi es que como no tienen ese conocimiento les sorprende que hable español, y la otra es simple curiosidad.

Answer 10

Hay p`reguntas retóricas... siemrpe son las mismas cuando alguien empieza a conocer a otra persona. Yo trato de no ser monótona y preguntar cosas originales.-