中文翻譯成越南文

Question

請大家幫忙將中文翻譯成越南文。
1.請問你有帶大頭照嗎？這是要辦健保卡要用的。
2.明天沒有要上班。
3.要記得穿制服上班。
4.以後上班要穿工作鞋。
5.這是你的薪資單，要記得簽名跟蓋手印。
6.早安。
7.這是你的鑰匙。
8.可以借我影印一下你的護照嗎？
9.工作要小心注意安全。
10.不好意思，我不懂越南文。
11.再見。

Answer 1

1.請問你有帶大頭照嗎？這是要辦健保卡要用的。
Xin hỏi bạn có ảnh không ? có ảnh mới xin được thẻ bảo hiểm y tế .
2.明天沒有要上班。
Ngày mai không cần đi làm .
3.要記得穿制服上班。
Đi làm phải mặc đồng phục nha !
4.以後上班要穿工作鞋。
Về sau khi đi làm phải mang giầy đi làm chỉ định nha !
5.這是你的薪資單，要記得簽名跟蓋手印。
Đây là bảng lương của bạn , phải ký tên và điểm chỉ .
6.早安。
Xin chào !
7.這是你的鑰匙。
Đây là chìa khóa của bạn .
8.可以借我影印一下你的護照嗎？
Xin mượn hộ chiếu của bạn để photocopy .
9.工作要小心注意安全。
Khi lao động phải luôn để ý an toàn của mình nha !
10.不好意思，我不懂越南文。
Ngại quá , tôi chẳng biết tiếng Việt nam nào cả .
11.再見。
Chào bạn nha !