因我想要在家兼差,住家附近都是一些外籍人士,
又沒什麼錢可以去找翻譯社,
所以想看看有沒有好心的人可以幫我翻譯一下,
最好可以翻在中文底下方便對照,謝謝....
開幕誌慶
挽臉 150元
一般燙睫毛 150元
日本娃娃燙 250元
接睫毛只要 500元
新娘化妝（可免費試妝）2600元
歡迎來電預約!!
日本娃娃燙憑本卷送挽臉一次
接睫毛憑本卷送挽臉一次
2007-09-13 10:18:33 · 2 個解答 · 發問者 璽真 1 in 美容與造型 ➔ 化妝
to:偉大優良
我是在台北ㄟ,好像有點遠,你姨丈是專門在幫人家翻譯的嗎?
是怎麼收費?
2007-09-15 01:02:47 · update #1
非常感謝大家的幫忙.....
2007-09-21 21:57:46 · update #2
開幕誌慶
PERAYAAN BUKA TOKO
挽臉 150元
PERAWATAN MUKA NT$ 150
一般燙睫毛 150元
KERITING BULU MATA BIASA NT$ 150
日本娃娃燙 250元
KERITING ALA BONEKA JEPANG NT$ 250
接睫毛只要 500元
MEMPERPANJANG BULU MATA NT$ 500
新娘化妝（可免費試妝）2600元
RIASAN PENGANTIN (BOLEH COBA RIAS GRATIS) NT$ 2600
歡迎來電預約!!
TERIMA TELEPON UNTUK PESAN TEMPAT
日本娃娃燙憑本卷送挽臉一次
VOUCHER KERITING ALA BONEKA JEPANG GRATIS PERAWATAN MUKA SATU KALI
接睫毛憑本卷送挽臉一次
VOUCHER MEMPERPANJANG BULU MATA GRATIS PERAWATAN MUKA NT$ 150
2007-09-21 14:46:56 補充：
我翻譯的是 印尼文
2007-09-21 10:45:38 · answer #1 · answered by Fanny 6 · 0⤊ 0⤋
開幕誌慶
Khai Trương Khuyến Mãi
挽臉 150元
Xe lông mặt : 150 đồng
一般燙睫毛 150元
Uốn mi thường : 150 đồng
日本娃娃燙 250元
Uốn mi dạng Nhật bản : 250 đồng
接睫毛只要 500元
Nối mi chỉ cần trả 500 đồng
新娘化妝（可免費試妝）2600元
Trang điểm cô dâu ( miễn phí thử trang điểm trước ) : 2,600 đồng
歡迎來電預約!!
Vui lòng gọi điện hẹn giờ !!
日本娃娃燙憑本卷送挽臉一次
Uốn mi dạng Nhật bản với phiếu khuyến mãi này miễn phí xe lông mặt một lần
接睫毛憑本卷送挽臉一次
Nối mi với phiếu khuyến mãi này miễn phí xe lông mặt một lần
2007-09-18 04:06:13 · answer #2 · answered by phuong 6 · 0⤊ 0⤋