信箱中出現”Send an Instant Message”

Question

信箱中的收件者欄出現"Send an Instant Message "，是什麼意思？請知道的大大告知

我不是要英文翻譯，而是要知道這有什麼作用。謝謝

我是用yahoo的

Answer 1

告訴我你是用那一家的信箱﹐我會造找到答案。

2007-09-17 16:08:48 補充：
在yahoo的信箱裡, 如果「收件人」有安裝yahoo「即時通」的話﹐在「收件人」地址的左邊會出現一個小小的「睡臉」
圖片參考：http://mail.opi.yahoo.com/online?u=lovefang99100101&m=g&t=0
; 此時﹐如果你將鼠標移到這個「笑臉」上時﹐鼠標旁邊就會出現「Send an Instant Message」的字樣﹐如果你按下左鍵﹐你的yahoo「即時通(Yhoo!Messenger)」就會啟動; 待你登入後﹐就會出現yahoo「即時通」的「Instant Message」小視窗﹐在「Instant Message」小視窗裡你可以打字, 送出即時信息給收件人﹐這和MSN的「即時通」功能完全一樣﹐如果你還沒有安裝yahoo「即時通」﹐就會出現一個新網頁讓你下載yahoo
「即時通」(英文版)的軟體來安裝。