急急急~十萬火急~紡織專有名詞起毛劑英文?

Question

如題...起毛劑或起毛油劑英文是什麼？


拜託誰會？超急！


如題...起毛劑或起毛油劑英文是什麼？


拜託誰會？超急！

Answer 1

超急！

起毛劑 = napping agent

起毛油劑 = napping lubricant

napping = 起毛；起絨；拉絨

參考資料：
http://www.dfmg.com.tw/dhtml/%A4j%B2%BB/prod.htm
起毛柔軟劑 (NAPPING AGENT)

2007-09-11 13:50:18 補充：
起毛油劑 = napping lubricant
參考資料不好找：
請看
http://home.netvigator.com/~j8963288/TextileAuxiliary.htm#四、后整理助?

請看 四、后整理助 的
起毛柔软剂SSC-956
與
起毛柔软剂SSC-955

再看 http://home.netvigator.com/~j8963288/TexAuxiliaryEnglish.htm 裡面的第五項 5. Sophisticated Finishing Agents裡的 SSC-956 的最右邊那一格 。

與緊接著下面的 CTC-955 的最右邊那一格 。