en que parte de Africa usaban ese dialecto?
2007-09-09 11:59:45 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
ciruela: de color negro.
Negro no es ninguna palabra!
Negro es black! nada que ver con " Nigga"!
En la negra la noche bailando el son de la negra.
Los negros son gente humana que merece todo el respeto.
Mi pregunta es en cuanto a sus modismos usados linguisticamente como "Guagua"
2007-09-09 12:13:39 · update #1
Negro no es ninguna mala palabra!
Me refiero a la gente de color negro!
hey!
Tengo varias amistades del color negro y ellos prefieren ser llamados " Blacks" a " African-Americans!
" Negro" no es ninguna mala palagra... porque reaccionan a la defensiva????
se sienten ofendidos?
2007-09-09 12:15:31 · update #2
Muy bien dicho, Sandra. Tienes toda la razón.
El problema aquí es que quien pregunta dice que "guagua" es dicho por negors. Y yo conocí muchos blancos que utilizan la palabra. Su uso NO está relacionado con el color de piel.
En las Antillas y en las Islas Canarias (para mi sorpresa) se emplea esa palabra (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=guagua )
Y el DRAE también menciona que se utiliza, pero con un sentido disferente, en Perú y en Ecuador.
En el primer caso, el DRAE dice que su etimología es desconocida. En el segundo caso, dice que es del quechua.
2007-09-09 12:49:03 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 0⤋
En Puerto Rico todos le llaman guagua a los autobus, ya sea negros, blancos o mestizos.
2007-09-09 13:31:08 · answer #2 · answered by rickart24 7 · 3⤊ 0⤋
Primero te quiero decir que la palabra "guagua" no es originar de negros, es original de Puerto Rico. Y en P.R. hay gente blanca, negra, y brown. Y tu por que le sigues llamando negros, a tus amigos?
A caso a ti te llaman blanco, brown ó qué?.
2007-09-09 19:01:31 · answer #3 · answered by loralaey 6 · 2⤊ 0⤋
Mira: por principio de cuentas no Proyectes tu ignorancia, ser Latino Americano no es necesariamente ser negro, En toda latinoamerica hay gente blanca, negra, mestiza, mulata etc.
En Cuba y en Puerto Rico, Islas Canarias,República Dominicana.. Es la forma de llamarle al transporte publico para mas información ve a este sitio.
http://es.wikipedia.org/wiki/Autob%C3%BAs
2007-09-09 12:56:33 · answer #4 · answered by Bellagenio 4 · 2⤊ 0⤋
Así se les dice a los camiones en Cuba, pero no tiene nada que ver con el color de piel. Igual lo dicen blancos, mestizos o mulatos.
Hay que estudiar más y pre-juzgar menos.
2007-09-09 12:19:17 · answer #5 · answered by OPUS 6 · 3⤊ 1⤋
La ofensa es porque no sólo los negros les dicen guaguas, sino gente más blanca que el mármol también.
Te voy a dar un ejemplo de cómo usar la palabra "negro" (que no tiene nada de malo usarla en español) sin ser insensible:
"Los esclavos negros fueron traídos por la Corona Española."
"Mi mamá es negra."
Pero si dices: "Por qué los negros utilizan palabras de simio, porque son de África?"
Pues a huevo que muchos nos vamos a enojar.
2007-09-09 16:23:29 · answer #6 · answered by Carlos Mal 5 · 1⤊ 0⤋
¿Qué tiene de despectivo decir negro????? Dísculpen, pero para el caso "persona de color" sería más despectivo. ¿De qué color son, o qué? Lo despectivo está en la intención del hablante y no en la palabra.
2007-09-09 12:26:00 · answer #7 · answered by Sandra S 2 · 2⤊ 1⤋
Soy de Santo Domingo, y nosotros les decimos a los buss guagua a los que algunos países le llaman camión. Camión para nosotros es lo que en otro país les dicen trok o trailer. Así que no solos los "negros" dicen esa palabra.
XD
2007-09-10 02:39:05 · answer #8 · answered by ♥♥DOMINI J DULCE AVE NEGRA♥♥ 5 · 0⤊ 0⤋
no tiene nada que ver con la raza del ser humano, sino con el sitio en donde se vive, les pueden decir: guagua, autobus, omnibus, chiva, chirrinchera , por mencionarte 5 versiones de cinco paises, y otras mas que desconozco.-Por cierto, no se por que tienes quer despectivo al referirte a las personas de color, tal vez sean mejores personas que tu y no lo sabes.-
2007-09-09 12:12:04 · answer #9 · answered by Beto GT 5 · 3⤊ 3⤋
LO DE "NEGRO" ESTÁ DE MÁS..ES GENTE DE COLOR.
2007-09-09 12:04:10 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 4⤋