English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問:下面這個圖的機械名詞要如何說呢?紅線指的三角形的角。〈加強的角〉這個加強的角要如何說。謝謝。



圖片參考:http://img158.imageshack.us/img158/2717/111us0.jpg

2007-09-08 06:44:12 · 3 個解答 · 發問者 Simon 4 in 科學 工程學

3 個解答

這個三角形的加強的角要如何說?
答 :
這個三角形的加強的角可稱之為「角撐」或「隅撐」。


「肋」似乎應該是一個長的條狀的物體,像是肋骨那樣的東西。
這個呈三角形的,位置在角落的支撐物件或加強物件,可稱之為「角撐」或「隅撐」,教育部學術名詞網頁裡有 「角撐」或「隅撐」這兩個名詞,英文是 「knee brace 」。


查英文字典「knee-brace 」這個字,它的英文解釋就是「角撐」或「隅撐」的意思 :
knee brace
–noun,
Building Trades.
a diagonal member for bracing the angle between two joined members, as a stud or column and a joist or rafter, being joined to each partway along its length.


參考資料(教育部學術名詞網頁):
http://terms.nict.gov.tw/search1.php?pn=6&s=brace&type=&s_type=0&Submit2=%ACd%A1@%A1@%B8%DF (第一個) (請注意,knee brace 兩英文字中間沒有 那一橫線才對,寫成「knee-brace 」是不對的)

http://terms.nict.gov.tw/search1.php?pn=1&s=brace&type=&s_type=0&Submit2=%ACd%A1@%A1@%B8%DF(倒數第二個)

2007-09-10 16:05:00 補充:
更正 :
查英文字典要查「knee brace 」這個字,不是「knee-brace 」。

查「knee brace 」這個字
http://dictionary.reference.com/search?r=2&q=knee%20brace

查「knee-brace 」這個字
http://dictionary.reference.com/browse/knee-brace

2007-09-10 12:00:39 · answer #1 · answered by travelpa 7 · 0 0

wschang大大說的沒錯,那叫做肋 一般作為補強用的

2007-09-10 08:08:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

不曉得有沒記錯
叫做『肋』
^^
試看看囉
可以找一下工程圖學裡面,應該有詳細的介紹

2007-09-08 08:53:07 · answer #3 · answered by wschang 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers