常常上YouTube網站上去看一些台灣歌手的MV，發現大多數的留言都是用英文寫成的，觀看的人也來自世界各地。
可是我覺得比較奇怪的是：既然是台灣的MV，為什麼反而很少看到中文的留言？臺灣人上YouTube沒有留言的習慣嗎？
一些國際知名的歌手﹝例如：阿妹、周杰倫、五月天﹞會有外國粉絲，這大概還能夠理解，可是為什麼連一些不甚有名的歌手也有外國人會前來觀看並且發表留言？還是說他們其實是散居各地的華僑？
感謝您的回答！
2007-09-05 16:37:32 · 4 個解答 · 發問者 獨愛B‧J 5 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
正如狗仔~Mr. Angelo~大師所言，
如果注意看一下留言，有些真的挺“直譯＂的，
是看得懂，但是文法怎麼看怎麼怪，
這時就可以猜想留言者不是用英文當作主要語言的國家，
這時國家範圍就小很多。
畢竟YouTube是以英文為介面的網站，
所以英文溝通會佔大多數，
仔細找找，還是有中文、日文、法文等不同語言。
老實說，台灣人真的很不愛留言，
不只YouTube，連部落格等也是一樣，
扣掉比較熱門話題，真的要洗板還真不容易．．．
至於最後的問題，
像我自己本身也愛在YouTube逛一些在台灣真的很不出名的藝人MV，
可是挖到真的很多寶，也嘗試用破爛英文留言，
其實重點是所張貼的影片有沒有觸動什麼想法，
忍不住想回貼留言讓大家共勉之，
不論歌手來自何方，有名或者不有名。
2007-09-06 08:31:37 · answer #1 · answered by Kagetsu 7 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-08-16 16:12:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
其實應該有很多台灣人留言,
只是都用英文吧
像我就是這樣,
主要的原因是因為希望大家都看的懂我想要表的的想法,讓世界各地的人都看的懂,而不只是只有懂中文的人
像是有一些用中文配音或做註解的影片,也常常有人要求做英文作註解,其實他們很多的母語也不是英文,指示應文畢竟是國際語言.
2009-04-11 19:58:51 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
有些台灣人滿好笑的鳴明明不是美國人 還選 UK 和 US 哀... 還有我覺得我不太想要去台灣的Youtube..因為
原因是 中文+上英文真怪.... 有些人 打了一段 中文再加上英文....真怪..
2007-10-29 21:10:15 · answer #4 · answered by Miorrsion 1 · 0⤊ 0⤋