老師要我們查篳路藍縷的故事.解釋.注音。。。我已查到解釋及注音，請各位幫忙給我它的故事典故，我很急...明天就要了！
順便問一下，篳路藍縷 ：ㄅㄧˋㄌㄨˋㄌㄢˊㄌㄩˇ
篳路，以荊竹編製的柴車。篳路藍縷指駕柴車，穿破衣，以開闢山林，形容創業的艱苦。語出左傳˙宣公
十二年： 訓之以若敖﹑蚡冒篳路藍縷，以啟山林。 孔穎達˙正義： 以荊竹織門謂
之篳門，則篳路亦以荊竹編車，故謂篳路為柴車。方言云： 楚謂凡人貧，衣破醜敝為
藍縷。 藍縷謂敝衣也。 後比喻創造事業的艱苦。連橫˙臺灣通史序： 夫臺灣固海
上之荒島爾！篳路藍縷，以啟山林，至於今是賴。 亦作 蓽路藍縷 ﹑ 蓽露藍簍
﹑ 篳路襤褸 。
以上的就是典故了嗎？
2007-09-02 14:29:34 · 3 個解答 · 發問者 流川琇 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
你找到的資料就有答案了
-------------------------------------------------------------------------------------
篳路，以荊竹編製的柴車。篳路藍縷指駕柴車，穿破衣，以開闢山林，形容創業的艱苦。***(是篳路襤褸的現代白話解釋)
---------------------------------------------------------------------------------------
左傳˙宣公十二年：
訓之以若敖﹑蚡冒篳路藍縷，以啟山林。***(出處.就是典故來源)
----------------------------------------------------------------------------------------
孔穎達˙正義：
以荊竹織門謂之篳門，則篳路亦以荊竹編車，故謂篳路為柴車。
***(古人孔穎達給予的解釋)
-----------------------------------------------------------------------------------------
方言云： 楚謂凡人貧，衣破醜敝為
藍縷。 藍縷謂敝衣也。 --後比喻創造事業的艱苦。
連橫˙臺灣通史序： 夫臺灣固海
上之荒島爾！篳路藍縷，以啟山林，至於今是賴。
***(這兩段是後來人引用篳路藍縷)
-----------------------------------------------------------------
亦作 蓽路藍縷 ﹑ 蓽露藍簍 ﹑ 篳路襤褸 。
***(以上三種寫法皆相通的意思)
2007-09-02 15:31:32 · answer #1 · answered by Sabrina 1 · 0⤊ 0⤋
那篳路藍縷及篳路襤褸是同樣的解釋嗎?
2011-01-23 14:31:40 補充：
所以篳路藍縷和篳路襤褸是同樣解釋吧!?
2011-01-23 14:32:03 補充：
哦!我看到了!!謝謝啦~
2011-01-23 09:30:55 · answer #2 · answered by ˇ 戀 ˇCloud 2 · 0⤊ 0⤋
是
這樣就可以了
2007-09-02 15:32:24 · answer #3 · answered by 小繁 3 · 0⤊ 0⤋