Algum nome em inglês. Dizem os empresários que isso o valoriza, deixando-o mais sofisticado e chique; existem palavras que nunca mais sairão de nossa cultura, já que foram importadas e se enraizaram de tal forma, que ninguém acha necessário mais mudar.....palavras como: hot-dog, self-service, free-lancer, delivery, stress, marketing, office-boy, off-shore...e tantas outras; apesar de haver um sinônimo para cada uma delas em nosso próprio idioma, mesmo assim, não costumamos usa-los;
Mas isso não nos faz perder gradualmente a nossa identidade cultural?
Ora, se já chegamos ao cúmulo de importarmos a festa do Halloween, que não tem absolutamente nada haver com o Brasil.....daqui há pouco, vamos começar a comemorar o dia de Ação de Graças, como se fossemos a filial dos EUA.
Agora, pergunte a algum jovem estudante americano, qual é a capital do Brasil e ele responderá de imediato, que é a Argentina. Eles não têm o mínimo interesse em saber.
O que vc pensa sobre td isso
2007-09-01 12:10:23 · 13 respostas · perguntado por Anonymous em Ciências Sociais ➔ Psicologia
Começa com cada um se policiando para não usar esses termos. Eu tento evitar, com confesso que uso o 'self-service' (porque auto-serviço tem cara de posto de gasolina), e uso 'stress' também, poderia usar 'tensão' no lugar, mas esse termo é um dos mais difundidos. Os outros eu não uso. Falo cachorro-quente, autonomo, entrega. Tem outros que eu nunca parei para pensar, mas sempre que me pego falando, tento corrigir. Um que não saberia também como substituir é o 'office-boy' que na prática chamamos só de 'boy'. Acho que o termo certo seria 'continuo', acho que é isso, mas se usar esse termo, ninguém entende, e a gente precisa se comunicar, outros dá para substituir e se fazer entender com facilidade.
2007-09-01 13:37:44 · answer #1 · answered by Digitalk 2 · 1⤊ 2⤋
Poderia ser Frances, Italiano, Tupi-guarani...
A questão mts vezes é não associar o nome a nada, só gostar do som....(em relação aos nomes de prédios)
E o principal no caso é q a lingua inglesa é mt mais prática, além de vc economizar com palavras, tb economiza no som, ele é mais rápido, se não fosse isso essa lingua não pegava tanto.... basta dar brecha q fica, este é o ponto q vc ñ enxergou!
A brecha principal é o cinema americano, tb os canais por assinatura...
A invasão cultural americana contamina onde chega, na china e japão tb estão mt alarmados por essa invasão.... problema de cultura e lingua acho q é o de menos no Brasil, o problema maior são as futilidades americanas q atrapalham a vida e economia.
2007-09-01 20:24:36 · answer #2 · answered by Bruno Katrak 6 · 1⤊ 0⤋
Caro Mago das Sombras :
Muitas das palavras que pertencem à língua portuguesa são derivadas de outras línguas como o latim, árabe, espanhol, inglês etc... A assimilação e transformação da palavra é gradual e sua transformação acaba por incorporar-se a nossa linguagem. Agora, que empreendedor acha o cúmulo do charme usar língua estrangeira para valorizar seu produto isso é! Acho o cúmulo da viadagem!!
Abraços!!!
2007-09-01 16:22:50 · answer #3 · answered by HAVENGAR 6 · 1⤊ 0⤋
Eu penso que não é só o Brasil que sofre essa influência; os próprios japoneses se renderam a isso.
Temos é nos livrar da doença que está sofrendo o Brasil que se chama PT/LULLA/PMDB/IGREJA UNIVERSAL, para nos preocupar com coisas que já vem desde anos 60; a praga está aqui atuando e é com essas pragas que temos que preoculpar e eliminar.
abraços...
p.s: petralhas podem negativar, me torna mais forte.
2007-09-01 14:06:22 · answer #4 · answered by LionRio 7 · 1⤊ 0⤋
Boa noite.
Caro mago, realmente seu questionamento é muito bem colocado, já havia observado este fato, porém temos que admitir que, a influência da globalização tem muito haver com isto, temos tb que levar em consideração que não temos preparo educacional para manter uma consciência cultural que permita a manutenção dos nossos custumes. Bem como do nosso liguajar, hoje em dia além da influência negativa dos estrangeiros temos que enfrentar a das gangues de todo tipo, temos pessoas que acham, super normal usarem alargadores nas orelhas, como pessoas que acham que queimar um daseado ou cheirar um filete, super normal. Temos é que proteger nossos filhos, e rezar para que na época deles possam dizer pelo menos: - Bom dia.
2007-09-01 13:56:19 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Não acredito que nas escolas ai não ensinem bem a geografia, ou os frofessores não sabem tambem para passar isso para seus alunos. ou os alunos não querem aprender o certo.bjs
2007-09-01 12:55:34 · answer #6 · answered by Dirce. 6 · 1⤊ 0⤋
Penso que essa e' a mentalidade dos povos sul americanos, que valorizam a cultura do outro ... do que esta por cima, e aparentemente ainda e' os EUA ... quem sabe daqui a algum tempo podera ser o japao... pois a forca economica japonesa esta indo de vento em popa. Eles
nao sao so' os brasileiros, todos os sul americanos nao percebem que devemos querer o que o outro tem de bom sim, mas tambem realcar o que de bom nosso povo tem. As pessoas so se dao conta das coisas boas que sua cultura possue, depois que conhecem e vivem em outros paises, ate entao valorizam tudo ou quase tudo do povo que tem a lideranca mundial.
um grande abraco.
2007-09-01 12:44:06 · answer #7 · answered by Sandra A 5 · 1⤊ 0⤋
Tudo isso acontece e EU,VOCÊ, nós o povo permitimos.
Reclamamos, fazemos piadas, e só.
Uma andorinha só não faz verão, um só colibri não apaga o incêndio, mas, juntos conseguiremos TUDO e mais um pouco.
Vamos tentar, vamos fazer ?????
2007-09-01 12:52:48 · answer #8 · answered by F@d@Virtu@l 5 · 1⤊ 1⤋
Neste país onde a violência é rotina e os governantes nos roubam descaradamente, falar hot-dog, delivery, blá blá blá é o de menos!!!
Cultura??? Tenho vergonha deste país. Quem quer saber de manter a língua portuguesa e nossas raízes se o caúle está podre?
Nossos pobres não tem o que comer?!!! Caiam na Real!!!
Eles podem não saber qual é a capital do Brasil, mas pelo menos sabem o que é segurança, oportunidade, bons salários...
VIVA OS USA!!!!!!
2007-09-01 12:39:47 · answer #9 · answered by Cris r 1 · 2⤊ 2⤋
Penso que não quero nada de la , que fiquem com tudo deles .Cada vez que me lembro do Frank Sinatra chamando nos de macacos perco toda vontade de ir para um país que usa o nosso como latrina.Usam, abusam e saem metendo o pau.
2007-09-01 12:38:07 · answer #10 · answered by ? 7 · 1⤊ 1⤋
Já comemoramos o Dia de Ação de Graças... isto é, o Bradesco comemora...
Eu, por mim, já deixei de pertencer a esse brasil colonizado.
2007-09-01 12:22:14 · answer #11 · answered by M.M.D.C. 7 · 1⤊ 1⤋