English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

si saben de alguna pagina buena y confiable bienvenido sea el link peor por favor escribanme aca la pronunciación sobre todo....

2007-08-31 07:46:32 · 1 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

A lo q me refiero con pronunciación es justamente a saber como se lee...si varía......Y pongo "élfico" porq no se cual es cual de los otros nombres...ahora q lei esa rta, se me aclaro más el asunto aunq sigo sin saber q es el sindarin......estuve mirando en internet y en tengwar del ingles lo encontre pero me gustaria en tengwar quenya (si es q se puede) o ese dichoso sindarin (....) se q no se puede escribir acá asiq pido un link y lo q me gustaria q escriban es eso q llamo pronunciación (cuando hablan los elfos no entiendo y eso es lo q quiero si mi nombre varía).....

2007-08-31 08:22:17 · update #1

Hay páginas q traducen tu numbre a un supuesto elfico en esta letra. eso q es? ahi va el link: http://www.chriswetherell.com/elf/

2007-08-31 08:24:44 · update #2

A ver Javiercito (o como quieras llamarte en otro idioma).....Es OBVIO q es otro idioma, otra tipografía, etc. el q no entiende nada a cá sos vos, sino hubieras dado otra clase de respuesta porq para tu novedad sí se puede hacer, OBVIO, acaso nunca escuchaste hablar de traducciones? OBVIO q no existen esos nombres en élfico, pero sí es posible a travez de su significado crear uno y tmb reemplazar letras tengwar, la proxima podrías intentar ser un poco más amable

2007-09-03 06:48:18 · update #3

Y por favor dejá de contradecirte!!! releé lo q pusiste en el segundo párrafo y lo q agregaste después....

2007-09-03 06:50:21 · update #4

Perdón, lo q pusiste a partir del tercer párrafo, no del segundo.....
Yyyyy..... acaso no te diste cuenta q para responderme entraste en la categoría de idiomas!?! chico obvio...

2007-09-03 07:21:41 · update #5

1 respuestas

Esto del "élfico" ya se está poniendo aburrido. No saben lo que están pidiendo. ¿Quieres quenya o síndarin? ¿O algún otro?
¿A qué te refieres con "pronunciación? ¿esperas algo así como que "Julieta" sea "traducido" a algo así como "Arwen"? Si es así, temo descepcionarte terriblemente. Julieta será Julieta y Mariano será Mariano.

Con la cuestión de la escritura, no tengo el tipo de letra.. y no sé si YR lo mostraría corerectamente. Pero hay una guía MUY básica aquí: http://www.starchamber.com/paracelsus/elvish/elvish-in-ten-minutes.html
Sólo toma en cuenta que esa guía funciona para el modo inglés. No sé si haya algo desarrollado para el mdo español.
Para que me entiendas, si quieres usar tengwar (que son los caracteres élficos), depende de la lengua que estés escribiendo. Puede ser Tengwar en modo quenya o en modo síndarín o en modo inglés o en modo alemán. Tal vez haya un modo en español. La verdad es que no lo sé.


Eso que encontraste es otra cosa. Ahí TE ASIGNAN un nombre. Como si me dijeran que en alemán yo no voy a ser Javier, sino que voy a ser Günter porque ése sí es un nombre alemán.
si no entendiste cuando viste la película, ES OBVIO. ¡Es OTRO IDIOMA! A menos que estés segura que ellos dijeron "Julieta" o "Mariano" en algún momento y nunca reconociste esos sonidos. ¿Fue así? No, ¿verdad?

2007-08-31 08:08:30 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 4 1

fedest.com, questions and answers