速水獎的月光 中譯歌詞

Question

http://www.youtube.com/watch?v=Y1s9ojUFKfE

這首歌相信是許多五六年級絕愛漫迷都相當熟悉的。

速水獎的　月光　燦爛的永遠　　

請問誰有這中譯的歌詞嗎？

另，也想請問，除了ＭＶ，這首歌有收錄在哪張ＣＤ裡呢？！

感激不盡！

Answer 1

Artist: 速水獎（南條晃司）
Title: 月光　～MOBIUSの永遠
Album: BRONZE　ENDMAX～南條晃司 / 渇愛xx93
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日：
･･･THE END OF OUR FORTUNE

　ささやきが聞こえた
　誰にも聞こえない声
　永遠の眠り　醒ますのは
　舞い落ちる　月光の破片

　☆TELL ME WHY　教えてくれ
　もう１度　叶わない命の
　ゆくさきを
　･･･THE END OR THE BEGINNING

　微笑みでいやせた
　涙はもう流せない
　傷つける言葉だけで
　守るための腕もなくて

　TELL ME WHY　壊れかけた
　この世界で　あなたの愛と
　出会ったのか
　（TELL ME WHY）　回り続ける
　時のきずな　さよならさえも
　終わったのに
　･･･THE END OF OUR FORTUNE

　ささやきが聞こえた
　誰にも聞こえない声
　ささやきが　呼んでる
　目醒める　鼓動の記憶･･･
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中：
聽到了　　輕聲細語　
任何人　都聽不到這個聲音　
永遠　讓我從沈睡中　
是天空中　燦爛耀眼的星光　
告訴我為什麼　告訴我　
再一次　實現　夢想　
前途　充滿光明　
等著你　是你的微笑　撫中我的傷口　
不再輕易　流下淚水　　
只有　傷心的言語　
而沒有人守護著你　告訴我為什麼
喧囂擾攘　在這世界上　
跟你相遇　相愛　
過去的傷痕　不斷地循環　
連一聲再見　也沒說　依依不捨　
請告訴我　告訴我　
再一次　實現　夢想　
前途　一切從頭　
緊緊抱住　不要它跑了　
聽到了　輕聲細語　
這個聲音　任何人　都聽不到　
輕聲細語　傳到耳畔　
醒過來　一切　還是跟昨天一樣