恩...
我現在在美國
我想寄信回台灣
信封格式是如何呢?
(最好有樣本)
寄回台灣的台灣地只要寫英文還是中文?
謝謝..
2007-08-30 07:24:26 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 教育與參考 ➔ 出國留學
我想直接寄卡片耶
但是卡片的信封大小如果不是平信大小的話呢?
是要加錢嗎??
2007-08-31 00:54:23 · update #1
我每次都是用混合式
美國郵局需要知道的用英文
台灣郵局需要知道的用中文
所以
在信封的左上角的寄信人地址用英文
收信人地址用中文
然後在中文地址下寫英文的城/縣名和Taiwan, ROC xxx
********************************************************
XYZ Wang
1234 Anywhere St.
Small Town, IL 61812
USA
..............................................張三先生啟
..............................................台北市建國北路一段57巷3123號5樓之3
..............................................Taipei, Taiwan, ROC xxx
*********************************************************
2007-08-31 10:11:53 補充：
你不要寄平信
而是航空
只要86分(自己問郵局)
甚麼信封都沒問題
包括卡片
六天到台灣
2007-09-02 03:08:17 補充：
剛剛上了UDPS(www.usps.com)看了一下
First Class是$0.90
2007-08-30 07:52:32 · answer #1 · answered by Happy 6 · 0⤊ 0⤋
如果只是平信 ...
[僅寫信而已/樣本就是普通的白色橫式的白或米色信封23X10CM規格/各大超市或是便利商店都有賣]
直接寫上台灣中文住址,
中文住址後面請寫上 "TAIWAN" 英文字樣就可以了!
再貼上美國41分郵票.即可!
我都這樣寄到台灣,每次親友都會收到!^_^
至於包裹就一定要英文住址填寫.
當然怕台灣郵局翻譯不夠好,可以多補充中文住址.
電話也務必填寫[包裹不見美國郵局會詢問電話跟相關住址資料]
2007-09-01 00:44:18 補充：
補充//
我上面打41分郵票是美國境內郵寄.我打錯了!抱歉.
現在美國寄到台灣平信信封跟卡片都要郵票90分喔!
假如是卡片也是郵票90分美金.
^__^
2007-08-30 22:53:15 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
To: "快樂的人"
Good job! 就是照"快樂的人"所說的
2007-08-30 15:45:51 · answer #3 · answered by Paul大先生 5 · 0⤊ 0⤋
沒錯就是照第二位所說的 自己住美寄過信
2007-08-30 08:54:25 · answer #4 · answered by Jerry H 7 · 0⤊ 0⤋
寫英文啊
不然你從國外的郵務士要如何知道是送到台灣
以下是查英文地址的位子
http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
2007-08-30 07:30:33 · answer #5 · answered by ÔЦt ½ 3 · 0⤊ 0⤋