Tengo esa duda gramatical:: Les agradezco mucho su ayuda ;)
2007-08-29 12:18:27 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Lo que sucede es que originalmente el nombre de ese color NO es café. Es marrón. Algo similar (pero menos drástico) sucede con el anaranjado y el rosado. Simplemente los llamamos naranja y rosa porque son cosas emblemáticas de ese color.
En el caso del marrón, el objeto emblematico fue el café.
Entonces deberíamos decir "color DEL café" o algo similar. Pero somos algo holgazanes, ¿no? Así que simplemente le llamamos café.
En tu duda, deberíamos decir "Ojos [de color] café claro". No decimos lo que está entre corchetes, lo sobreentendemos. Pero los ojos son marrones claros.
El uso de café para designar al color marrón es tan extendido que viene incluido en el DRAE.
Mi opinión es que la palabra "café" no puede adoptar plural. Todas sus definiciones son de sustantivo (excepto la relacionada al color). Pero hay un caso en que sí lo ocuparía en plural: cuando esté hablando de "tazas de café" o una medida similar. Como decir "Tráiganos cinco cafés". Es la única situación en que se me ocurre ver esa palabra en plural.
2007-08-29 13:30:44 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 4⤊ 0⤋
Ojos de color cafe claro
2007-09-01 15:57:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ojos café claro es de la manera que se escucha mejor. jeje
bye suerte
2007-08-31 12:19:17 · answer #3 · answered by Ellaly 4 · 0⤊ 0⤋
ojos cafe claro.
2007-08-29 21:21:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Se dice "ojos cafe claro," ya que se esta describiendo el color y es singular :) Suerte!!
2007-08-29 15:10:33 · answer #5 · answered by Sofi_22 2 · 0⤊ 0⤋
Ojos café claro.
2007-08-29 15:06:08 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
OJOS CAFË CLAROS
2007-08-29 12:34:37 · answer #7 · answered by roxana 3 · 0⤊ 0⤋
La forma correcta es "ojos café claro". Saludos.
2007-08-29 12:26:49 · answer #8 · answered by Ana! 2 · 0⤊ 0⤋
como quiereas decir menos ojos cafeses por favor....la 1 y la dos son correctas
ej Los arboles son verdes
los arboles son de color verde pero se oye mejor la de cafe claro
2007-08-29 12:23:48 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ojos cafe claro
2007-08-29 12:22:01 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋