想請問對”L'ERBOLARIO”熟悉或會看義大利文的高手

Question

各位知識高手好，我想請問關於"L'ERBOLARIO"的產品

此為今年去義大利玩所帶回來的試用品

由於都是義大利文，所以一直到現在還不清楚他們的用途

所以想請問各位高手是否能幫我翻譯或是對此產品熟悉的高手

也能馬上回答我的問題～在此先感謝大家。

我把封面的字秀出，由於不清楚何為關鍵字，所以全部秀出：

Garofano Fiori & Foglie - Bagnoschiuma

ROSA Acuqa di Profumo

Struccante delicato al Polline e al Miele - Rimuove dolcemente il Maquillage Occhi

Crema Viso alla Pesca e ai Fiori d'Arancio - Idratante e Tonificante

Crema Viso al Ginkgo Biloba e alla Vite rossa - Base Trattante per Pelli Delicate ed Arrossate

Crema Idratante per il Viso - Agli Oil di Rosa Mosqueta e di Girasole con Estratto di Olivello
spinoso

Crema Viso per Pelli Delicate ed Arrossate - Con Camomilla Rusco e Liquirizia

以上，希望能幫我解答，感謝各位！

Answer 1

Garofano Fiori & Foglie - Bagnoschiuma

圖片參考：http://www.lillanatura.com/erbolario/immagini/garofanoprodotti.png

名稱﹕康乃馨的花與葉-浴用泡沫乳
成份﹕穀類蛋白質及粉紅色康乃馨花與葉的萃取物
用法﹕取本產品2-3匙溶解於浴缸中或直接塗在浴用海綿上以產生芳香綿密的泡沫
ROSA Acqua di Profumo

圖片參考：http://www.lillanatura.com/erbolario/immagini/rosa.png

名稱﹕玫瑰香水
用法﹕沐浴後﹐適合任何場合。
Struccante delicato al Polline e al Miele - Rimuove dolcemente il Maquillage Occhi

圖片參考：http://www.salusinerbis.it/open2b/var/catalog/b/972.jpg
名稱﹕含花粉與蜂蜜的精緻卸妝液 - 溫和卸除眼框上的妝
成份﹕含花粉甘油及上等蜂蜜萃取物﹐除了溫和卸除眼部的妝﹐對眼瞼及眼眶還兼有滋養與保濕的功用
用法﹕將卸妝液沾在棉花上輕柔擦拭眼部﹐持續更換新棉卸妝直到完全乾淨為止
Crema Viso alla Pesca e ai Fiori d'Arancio - Idratante e Tonificante

圖片參考：http://www.lillanatura.com/erbolario/immagini/cre_pesca.png

名稱﹕含桃子與橙花萃取物的保濕與清爽面霜
成份﹕含桃子的核仁油﹑甜杏萃取物﹑蜀葵萃取物及橙花蒸餾液﹐不油膩﹐可由皮膚直接吸收﹐具保濕及皮膚年輕化的功效﹐使皮膚看來平滑﹑潤澤﹑清爽。
用法﹕每天早晨施用於臉部與頸部後給予輕柔按摩。
Crema Viso al Ginkgo Biloba e alla Vite rossa - Base Trattante per Pelli Delicate ed Arrossate

圖片參考：http://www.lillanatura.com/erbolario/immagini/cre_ginkgo.png

名稱﹕面霜﹐含銀杏及紅葡萄藤萃取成分 - 針對細嫩與敏感性皮膚
配方﹕適用於容易腫脹發紅的過度敏感的皮膚﹐經常的腫脹會使皮膚鬆弛及失掉彈性而變得更容易受傷害。本產品特有的植物性有效成分(銀杏及紅葡萄藤萃取物﹑洋甘菊蒸餾液﹑從洋甘菊精油中分離出來的甜沒藥帖醇-對敏感性肌膚有極佳的消炎﹑抗過敏及抗菌藥效)可以對抗外來的有害因子諸如陽光的幅射與熱衝擊。用做妝底可以讓皮膚看起來緊實﹑明亮﹑呈現自然的均勻。
用法﹕對敏感的皮膚效果迅速﹐應該每天使用。將此日霜噴一點在臉上後以四支指腹在臉上輕輕拍打﹔本霜獨特配方所含的綠色顏料以及可以做為良好妝底的特性具有緩和蒼白及掩飾皮膚瑕疵的光學效果。
Crema Idratante per il Viso - Agli Oil di Rosa Mosqueta e di Girasole con Estratto di Olivello spinoso

圖片參考：http://www.lillanatura.com/erbolario/immagini/biocremeviso.png

名稱﹕保濕面霜﹐含玫瑰果油﹑葵花子油及刺欖淬取物
配方﹕成份中的玫瑰果油﹑葵花子油﹑芝麻油提供適度的保濕與滋養﹔橄欖臘及刺欖淬取物則具抗氧化功效﹐可以防止皮膚老化。
用法﹕洗臉後取少量均勻抹在臉部與頸部, 再以指腹輕輕按摩讓皮膚吸收,每天使用可保皮膚的彈性與細柔光滑。
Crema Viso per Pelli Delicate ed Arrossate - Con Camomilla Rusco e Liquirizia
圖片參考：http://www.salusinerbis.it/open2b/var/catalog/b/1107.jpg

名稱﹕針對細嫩與敏感性皮膚的面霜 - 含洋甘菊﹑金雀花與甘草成份
配方﹕所含成份可以消腫﹑保護皮膚對抗外界的污染物及隔離紫外線。
用法﹕薄施於洗淨的臉部後輕輕拍打﹔此面霜的成份顆粒非常細微﹐不需按摩即可吸收。