求畢卡索－「想像力所及都是真的」的原文

Question

求畢卡索名言

「想像力所及都是真的」的原文／英文


謝謝：）
謝謝：）
謝謝：）
謝謝：）
謝謝：）

補充說明一下：

我要的並不是翻譯哦！！！

而是畢卡索所說出來的原句唷！

Answer 1

畢卡索是西班牙人﹐他說的話的原文自然是西班牙文﹐英文翻譯可能不只一種翻法﹐這是西班牙文原文﹕
"Todo lo que puede ser imaginado es real."
其中一種最接近原文的英文翻譯版本是﹕
"All that can be imagined is real"

2007-08-31 19:31:00 補充：
其他的英文翻譯版本有﹕
"Anything that can be imagined is real".
"Everything that can be imagined is real."
"Whatever can be imagined is real"
意思完全一樣。