como se escrever a frase em inglês?
2007-08-21 10:50:48 · 10 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
How much time do you lived here in Brazil?was nice there?
bom acho que é assim!!!espero ter ajudado!!!
valeus
2007-08-21 11:03:11 · answer #1 · answered by nan 3 · 0⤊ 0⤋
How long have you been living in Brazil? Are you enjoying that?
2007-08-21 11:16:04 · answer #2 · answered by Dani 2 · 1⤊ 0⤋
muito bom
2014-02-18 05:20:55 · answer #3 · answered by Washington 1 · 0⤊ 0⤋
Antes de mais nada há uma certa incongruência no tempo verbal da primeira frase e da segunda, uma vez q a primeira está no presente e a segunda no passado.
- For how long have you been living in Brazil? Is it nice in here?
Partindo do principio q a pessoa ainda vive no Brasil.
- For how long have you lived in Brazil? Was it nice in there?
Partindo do principio q a pessoa já não vive no Brasil.
2007-08-23 22:47:36 · answer #4 · answered by . 5 · 0⤊ 0⤋
"How long have you lived here in Brazil? Did you live legally over there?"
2007-08-23 09:22:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Então...eu não entendi como a 1a frase está escrito aqui e na segunda lá....de qualquer maneira, vou dar algumas possibilidades que fazem mais sentido.
How long have you lived in Brazil? Is it fun? (Há qto tempo vc vive no Brasil?´É divertido?)
How long did you live in Brazil? Was it fun over there? (Quando tempo vc morou no Brasil? Era legal lá?)
2007-08-22 00:37:46 · answer #6 · answered by Fabiana Zardo 3 · 0⤊ 0⤋
For how long have you lived in Brazil?
Was it cool over there?
2007-08-21 15:25:28 · answer #7 · answered by marcelsilvae 3 · 0⤊ 0⤋
Em Português:
Há quanto tempo você mora aqui no Brasil? Era legal lá?
Inglês:
How long do you live here in Brazil? Was it cool there?
2007-08-21 13:13:08 · answer #8 · answered by Falco 7 · 0⤊ 0⤋
The book is on the table????????
2007-08-21 15:57:16 · answer #9 · answered by DENISE MACDONALD´S 6 · 0⤊ 1⤋
www.altavista.com
lá tem um tradutor, e você para de encher o saco aqui no Y!Respostas
2007-08-21 10:55:05 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋