Mi domando del perchè molti nomi di auto straniere portino idiomi italiano: Corrado, Lupo, Polo, Laguna, Alto....ecc...ecc
2007-08-20 07:47:55 · 8 risposte · inviata da Anonymous in Auto e trasporti ➔ Case automobilistiche ➔ Case automobilistiche - Altro
grazie dark...vacanze da Dio.....
2007-08-20 08:16:49 · update #1
Ciao
Di solito i progettisti usano un "nome interno" anche perchè quando progettano una nuova auto non sanno come verrà chiamata, questo "nome interno" serve solo a loro per sapere di quale progetto si sta parlando ma non esce mai dalla fabbrica.
Il nome ufficiale viene scelto dall'ufficio marketing che lo sceglie in base a chi si rivolge la vettura, quelle sportive per i giovani avranno nomi giovani mentre le auto di lusso avranno nomi altisonanti e via dicendo.
I pubblicitari si limitano a creare degli slogan o tormentoni da abbinare alla vettura ma non ne decidono il nome.
Tutte le grandi aziende lavorano così, è il marketing che decide il nome dei prodotti non i progettisti
2007-08-20 21:46:17 · answer #1 · answered by Gilberto G 2 · 0⤊ 0⤋
eh si, marketing puro... a un corso di marketing, il formatore un giorno raccontò che i flauti del Mulino Bianco prima si chiamavano cogo-roll e nessuno li acquistava! che hai mangiato? un cogo-roll.. oh marò stai male?? insomma hanno tolto l'incarico a questo genio del marketing e chiamato ste brioscine con un nome che richiamasse la natura ( concetto portante dell'azienda) e ora funzionano. So che non centra nulla con le auto, ma non immaginavo che un nome avesse tanta influenza sull'acquisto di un prodotto.
2007-08-21 04:06:21 · answer #2 · answered by lellamella 6 · 0⤊ 0⤋
Non è esattamente così sai.
NON sono un'esperta del settore ma so per certo che il nome del modello cambia a seconda del mercato dove viene venduto e distribuito.
Non tutte le auto prodotte poi vengono vendute esattamente come proposte al mercato italiano.
In pratica per ogni paese ci possono essere modifiche estetiche e nomi differenti.
Se ci fosse adesso quì con me mio marito saprebbe anche indicarti marche e modelli come esempio.
2007-08-20 15:55:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dietro il nome delle auto c'è una vera guerra di marketing.
Diciamo che ci sono delle persone che pensano solo a questo......
I nomi vengono messi sotto "brevetto " e in naftalina anche per anni, in attesa di cogliere il momento giusto.
Non è così facile scegliere un nome...
Il nome perfetto deve essere facile da ricordare e semplice da pronunciare i tutte le lingue dove si intende vendere la vettura.
Capita anche che la stessa vettura abbia nomi diversi da stato a stato, oppure che il suo "successo" vada a farsi friggere a causa di un nome NON indovinato. E' il caso della Ford KA criticata perché il suo nome ricorderebbe una divinità di un paese asiatico o la vecchia Fiat Ritmo bistrattata nell'est europa perché il suo nome coincideva con una marca di assorbenti molto diffusi in quei paesi.
2007-08-20 15:08:04 · answer #4 · answered by Caìgo 7 · 0⤊ 0⤋
Ciaooooo, i progettisti nulla possono riguardo ai nomi.... tutto marketing... e i nomi sono diversi per i diversi mercati.... l'italiano poi richiama alla mente vetture e piloti prestigiosi ...
bene le vacanze???
2007-08-20 15:06:54 · answer #5 · answered by dark52 6 · 0⤊ 0⤋
bella domanda... molto interressante..... ! e ke ne pensi della ssangyong musso...?!!!!!!! che squallido...!
2007-08-20 15:02:25 · answer #6 · answered by CapitanFede85 6 · 0⤊ 0⤋
no c'è un attenta ricerca di marketing pubblicitario sotto ogni nome di un' auto
2007-08-20 14:57:15 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
da quel che so di solito i progettisti ma ovviamente se il nome non attira viene cambiato senza pensarci due volte e di esempi ce ne sarebbero parecchi, vedi l ultima panda che doveva chiamarsi gingo.....mioddio
2007-08-20 14:53:42 · answer #8 · answered by goodoldbai 1 · 0⤊ 0⤋