請問~我到了泰國~要寄信回台灣~是要寫中文地址還是英文地址~還有每個飯店都有代寄的服務嗎?
2007-08-20 17:04:18 · 2 個解答 · 發問者 js26236 1 in 餐廳與小吃 ➔ 台灣 ➔ 其他料理
不論從那個國家寄信回台灣﹐至少要寫上 "TAIWAN"﹐否則連你要寄的目的國都不知道的話(人家可看不懂中文)﹐要叫人家的郵局往那一國送﹖至於收件人﹑門牌﹑街道﹑區域﹑城鎮等詳細地址就沒有必要了﹐因為所有國外來信的第一站都先到是台灣的郵政總局﹐再從郵政總局分發到各地分局﹐如果地址是英文的反而徒增困擾。因此﹐記住﹐一定要寫上“TAIWAN”﹐其餘中文就可以了。
當然不是每個飯店都有代寄的服務﹐你必須要問才知道﹐如果確實沒有時間自己寄而且飯店又沒有代寄的服務(英文叫POSTAL SERVICE或MAIL SERVICE)的話﹐可以多給些小費請服務生代寄。如果你連郵電都沒貼﹐不但要付他郵資還要加給小費請他
幫你買郵票幫你貼﹐不過這都不敢保證他100%會照辦﹐遇到拆爛污的混蛋﹐拿錢卻不辦事的人的機會不是沒有。
2007-08-27 17:57:29 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋
嗨:你好.從泰國要寄信回台灣.可以寫中文的地址.至於飯店是否有代寄信的話.可以問看看喔.或則有空的話可以跑一趟郵局也可以喲... 希望這個問題能幫助你..
2007-08-20 17:16:26 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋