English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2007-08-17 19:48:58 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

Están interesantes las respuestas que han dado, Gracias.

2007-08-18 14:35:34 · update #1

6 respuestas

¿Para quién vale la pena?
Supongo que al decir "un dialecto casi olvidado", te refieres a un idioma en peligro de extinción.
Los dialectos no corren peligro. O sí, pero... al fin y al cabo son solo dialectos. Perder un idioma es otra cosa.
Por favor, no confundas dialecto con idioma.
¿Se debe dejar morir un idioma? Al fin y al cabo, es algo normal.
Pero es como cuando se extingue un animal o una planta. A ti, como ciudadano común no te afecta en nada que una orquídea gigante de color azul y carnívora se haya extinto. No te importa ni te enteras de ello. Pero la diversidad biológica de nuestro planeta perdió algo que ya nunca va a poder recuperar.
Y si esa planta fue estudiada, podremos tal vez entender cuáles serán los efectos de su desaparición. ¿Pero y si no nos dio tiempo de estudiarla? Nunca sabremos muchas cosas sobre ella y su medio, su relación con otros animales, etc.
Lo mismo sucede con los idiomas. Cuando uno muere perdemos una parte de nuestro legado cultural. Cada idioma tiene una peculiaridad que lo distingue de los otros. Esa peculiaridad representa una manera diferente de percibir el mundo exterior... y de expresarlo. Esa manera diferente es lo que es la cultura del pueblo que lo habla.
Y la cultura es lo que le da identidad a ese pueblo.
Para los herederos de ese grupo, es una pérdida enorme. ¿quiénes son ahora? el idioma es base fundamental de su identidad y si él, tendrían que adoptar otro.

¿Pero vale la pena? Hay gente que se dedica a eso. Normalemente son miembros de esos grupos que obtuvieron mejores oportunidades de estudio y quieren preservar su herencia cultural.

¿Vale la pena? No hay materiales para el aprendizaje. En estos casos normalemente se trabaja directamente con los pocos hablantes que quedan (que normalemente son gente mayor).

¿Vale la pena? Si piensas que ellos tienen derecho a conservar su identidad, su idioma y de que no deben sentir vergüenza por ello, entonces sí vale la pena.

2007-08-18 08:41:19 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2 0

Si lo pensás desde un punto de vista utiliatario, probablemente sea un esfuerzo inútil. Pero desde el punto de vista del conocimiento de una comunidad cultural, es un aprendizaje indispensable.
Es cierto que los dialectos y lenguas tienen un ciclo y que la mayoría están condenados a extinguirse, pero para su comunidad hablante es parte indisoluble de su identidad y su conservación, aunque solo sea en un marco académico, es importante para preservar esa identidad diferenciada.

2007-08-18 19:15:42 · answer #2 · answered by SI MANDAS SPAM TE MORIS, SABELO 6 · 1 0

Vale la pena xq' no debemos dejar extinguir las lenguas, pero sobretodo, vale la pena si el aprender un dialecto, cualquiera que este sea te será causa de satisfaccion personal.

2007-08-18 04:48:05 · answer #3 · answered by Maripop...viajando a lo eterno 6 · 1 0

siempre vale la pena aprender un dialecto te ayuda a estimular tu memoria y a pensar en varios niveles. cada palabra tiene su carga y en cada idioma tambien tiene una carga diferente. al aprender nuevos idiomas aprendes a pensar mas alla de las palabras.
ademas revivir un dialecto casi olvidado, es crear consciencia sobre un aspecto de alguna cultura que esta en peligro de extincion.
al aprender idiomas te ayudas a ti y al mundo.
ademas puedes participar en mas de una wikipedia!
:D

salud!
Jorge

2007-08-18 03:10:23 · answer #4 · answered by esteconmayo 2 · 1 0

si por que no es bueno saber de todo para no caer en la ignorancia ok chaito

2007-08-18 03:09:22 · answer #5 · answered by lindura2437 2 · 1 0

Si vale la pena porque no hay que dejar que mueran las lenguas, y por supuesto que no vas a vivir de traductor de ese dialecto ya que nadie lo habla, pero en algún momento para uan inverstigación o algo pueden necesitar un traductor y vas a ser el único, y por ende vas a poder cobrar por eso. Además, el saber no ocupa lugar.

2007-08-18 03:01:38 · answer #6 · answered by Pablín 7 · 1 0

fedest.com, questions and answers