柯南日文翻译

Question

不知道各位大大有谁可以帮我翻译以下这段文字：

好看的漫畫，就是讓人不停期待下集結局。漫画《柯南》就做到了。柯 南 虽 年 纪 轻 轻 ，但 却 憑 著 自 己 的 推 理 天份 , 解决了许多不可能解决的案子。他独特的见解和思考方式让我对他崇拜不已。这也是为何我喜欢柯南的原因。

意思越接近越好！

Answer 1

好看的漫畫，就是讓人不停期待下集結局。漫画《柯南》就做到了。柯 南 虽 年 纪 轻 轻 ，但 却 憑 著 自 己 的 推 理 天份 , 解决了许多不可能解决的案子。他独特的见解和思考方式让我对他崇拜不已。这也是为何我喜欢柯南的原因。

おもしろい漫画というのは、次回の展開を楽しみにさせることです。ちょうど“名探偵コナン”はこのような条件があります。
主人公であるコナンは、若いけれども、自分の推理の才能で様々な解決できないはずの難問を解けました。私は彼のユニークな見解と考え方にすごく感心しました。これも私は“名探偵コナン”が好きな理由の一つです。

＠様々（さまざま）、難問（なんもん）、展開（てんかい）、解ける（とける）
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_7.gif

Answer 2

魅力的か。氾濫させる、?the 人停止は予想の最後の部品の?bureau ある。漫画"南Tan のカシ" は達成した。穏やかの年齢、しかし実際に?own の推論日のずっと分け前が、多数が解決して不可能である場合を解決しているが南tan のカシ。彼の独特な意見および熟考の方法は私が彼に既に崇拝しないことを可能にした。私がなぜかこれはまたAM 南をtan のカシ理由好む。

不知道準不準!

Answer 3

好看的漫畫，就是讓人不停期待下集結局。漫畫《柯南》就做到了。柯 南 年，但 却 憑 著 自 己 的 推 理 天份 , 解决了许多不可能解决的案子。他独特的见解和思考方式让我对他崇拜不已。这也是为何我喜欢柯南的原因。

要翻成日文ㄉ話！

魅力的な漫画は、予想の最後の部品の結果を停止しないことを許可する人をある。達成される漫画"南Tan のカシ" 。穏やかの、しかし実際の年齢が自身の推論日の分け前の理由によって、多数が解決して不可能である場合を解決したが南tan のカシ。彼の独特な意見および熟考の方法は私が彼に既に崇拝しないことを可能にした。私がなぜかこれはまたAM 南をtan のカシ理由好む。

英文ㄉ話

The attractive cartoon, is lets the person not stop the anticipation
last part result. The cartoon "South Tan oak" achieved. South tan oak
although age gently, but actually by reason of own inference day
share, has solved the case which many is impossible to solve. His
unique opinion and the ponder way let me not worship to him already.
This also am why do I like south the tan oak the reason.

Answer 4

魅力的な漫画は、予想の最後の部品の結果を停止しないことを許可する人間をある。達成される漫画「タンの南カシ」。穏やかのtanカシの年齢が、しかし自身の推論日の分け前という理由で、実際に不可能ではない多数解決すること場合を解決したが南。彼の独特な意見および熟考の方法は私が彼に既に崇拝しないことを可能にした。私がなぜかこれはまたAM南をtanカシ理由好む。