跨越時空的戀人(歌詞-韓文翻中)

Question

有兩首歌
請問有人可以幫我翻譯成中文嗎?




1.徐賢修-我愛你

눈을 뜨는 햇살에 설레입니다
웃는그대생각에 미소집니다
그댈만날 세상에 매일 감사하며
바라봅니다 지켜봅니다

이런 내 모습 낮설지만
행복한 날 알고있나요

나 그대를 사랑합니다
늘 그렇게 사랑합니다
가슴이 시릴만큼 눈물이 차올만큼
나 그대를 사랑합니다
숨이 차고아파도
내게 시작된 사랑을 줄 께요

행복했던 기억이 슬퍼집니다
힘든그대 모습이 스쳐갑니다
눈치없는 눈물이 애써우릴 갈라도
바라볼께요 지켜줄께요

이런 내 모습 낮설지만
행복한 날 알고있나도

나 그대를 사랑합니다
늘 그렇게 사랑합니다
가슴이 시릴만큼 눈물이 차올만큼
나 그대를 사랑합니다
숨이 차고 아파도
내게 시작된 사랑을 줄 께요

날 잃어가는 시간이 와도
기억해 줄 수 있다면

나 그대를 사랑합니다
나 그대를 사랑합니다
늘 그렇게 사랑합니다
가슴이 시릴만큼 눈물이 차올만큼
나 그대를 사랑합니다
숨이 차고 아파도
내게 시작된 사랑을 줄께요

영원토록 기다립니다
눈물 속에아파도
나의 사랑은 너여야 하니까




2.maya - 歲月的面具

그대 나를 위해 웃음을 보여도
허탈한 표정 감출순 없어
힘없이 뒤돌아선 그대의 모습을
흐린 눈으로 바라만 보네

나는 알고 있어요 우리의 사랑은
이것이 마지막이라는 것을
서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요
저 흘러가는 시간 앞에서는

세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음은
잊지 말고 기억해줘요

세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음은
잊지 말고 기억해줘요

세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음은
잊지 말고 기억해줘요

Answer 1

第一段:

眼睛它是一個觀點[草地]在漂浮微笑它在您下跌認為的陽光下哪些笑，并且那[它感謝它的tayl]看見，并且像這樣的裡面它觀看仅它站立天的特點白天，當它是愉快的時它知道它增加和每天在世界它將遇見和乳房它愛像那樣的床罩或它愛您像冷的淚花和將來或愛您Goa波浪減少愛它開始投入對床罩做記憶哀傷地是愉快的呼吸選是困難的您以為特色 吃草的所有和，不是感覺去牌子努力，并且它浸泡，并且它分裂，并且對小鐃鈸球保衛對特點白天的床罩在像這樣的床罩裡面仅它站立天的淚花，當它是愉快的時它知道或它增加的它愛您，并且它是像它做的那個loveThe乳房像冷的淚花和將來或呼吸愛您車庫病，但是它將減少它開始投入到床罩天丟失的愛，并且稀薄的時刻將來，并且，如果要記住的可能性和那裡將是或 它愛您或它將增加和乳房它愛像那樣的它愛您像冷的淚花和將來或愛您車庫是病態的，但它將減少愛它開始投入對床罩Yongwon為了做的呼吸，病態的我的愛必須您在它等待的淚花裡面

第二段:

它將是可看見的您將運載的危險和崩潰將它掩藏的表示，并且，如果純淨它不是和力量沒有它看上午知道與眼睛是去圍繞線的多雲後方您以為特色，并且床罩我們的愛最後想要事實是自己，純淨將沒有Yongwon百分比，并且床罩文字它將流動仅的小鐃鈸I，并且面具乳房從在稀薄的時間之前將打破的時間，并且[tus]吝惜渴望的頭腦Oh! 它忘記，不用愛有價值是的圖憐惜不忘記而不是記憶時候，當它做，因為厚待將打破和面具乳房[tus]憐惜渴望的頭腦二Oh! 繪製它忘記的一圖表有價值沒有它是的愛二它其次做的它不忘記而不是記憶時間，厚待它是，它將傷的乳房二，并且[tus]它渴望頭腦的你做作為厚待Oh! 它忘記，不用愛有價值是的圖憐惜不忘記而不是記憶

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 3

1.
http://tw.myblog.yahoo.com/tv-show/article?mid=693&next=692&l=f&fid=22
2.
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!3gwZcrqeFxBM8shlrVb1/article?mid=692
以上限時開放，明天我就關起來囉～

2007-08-15 16:37:04 補充：
最多２４小時