English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Quando dizemos "gostaria que TIVESSE algo mais divertido", esse TIVESSE está no condicional mas qual é a regra do condicional em inglês???
If i see?
If i saw?
If i have seen?
Ou traduzindo a frase, I would like that you had something more funnier, certo?

Espero respostas.

2007-08-10 06:31:11 · 5 respostas · perguntado por Rafael 3 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

5 respostas

I would like you to have something funnier to do instead of (watching tv) - Eu gostaria que vc tivesse algo mais divertido a fazer do que (ver tv)."
If I saw.
If I were.
Sempre o verbo fica no particípio passado após o IF.
If I were you I would go to the office - "Se eu fosse vc eu iria ao escritório".
I would not go there if I were you - Eu não iria lá se eu fosse vc.

2007-08-10 06:40:19 · answer #1 · answered by Desir D 6 · 0 1

Would

2007-08-11 16:56:45 · answer #2 · answered by ÍNDIO 7 · 0 0

Existem quatro tipos de condicional no inglês. Este exemplo que você deu é chamado de "Conditional 3", ou de "unreal conditional". Esta forma do condicional é usada para se referir a resultados hipotéticos para uma dada situação. Para se construir uma frase nesta forma do condicional você usa o "would" para acompanhar o verbo principal ("would like", por exemplo). Na chamada "if clause" você usa o verbo no "simple past" ("if I saw", por exemplo).

A Monica já deu um bom exemplo de como ficaria a sua frase.

Outros tipos de condicional:

0 - If I'm not late, I take the bus.
2 - If it rains, I will not go to the movies.
4 - If I had talked to her, she would have stayed at home.

[abraço]'s.®

2007-08-10 14:23:11 · answer #3 · answered by T h i c o 6 · 1 2

XD nem sei

2007-08-10 13:34:09 · answer #4 · answered by dracovinex 3 · 0 1

Would é o condicional em Inglês. Ele é o auxiliar que dá a terminação IA no final das palavras quando traduzimos( gostaria, pediria)Tradução da frase: Eu gostaria que vc tivesse feito algo mais divertido.
Exemplo: Eu gostaria que vc me ajudasse.I would like you help me.

2007-08-10 13:43:34 · answer #5 · answered by Francielle F 1 · 0 2

fedest.com, questions and answers