Desde que me acuerdo cada vez que mi madre o padre necesitan que les tradusca. Mi pader a vivido aqui casi 25 años y se me hace raro que no hable o entienda ni un poco di ingles. En veces me molesto porque todo el tiempo me necesitan. Y cuando me rehuso a traducir se enojan con migo. Y cuando les digo que aprendan ingles, me dan un monton de pretestos como: trabajo mucho, no tengo tiempo, es mas dificl para aprender cuando eres adulto. Y me pngo a pensar pero tienen suficiente tiempo para ver su futbol y sus tres o cuatro horas de telenovelas? Creo que soy mala hija =/ al decir esto pero es tan dificil? En verdad todos se vuelven idiotas cuando envejecen?
2007-08-09 10:03:38 · 9 respuestas · pregunta de Mariah 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
(La unica persona que conosco mayor que aprendio ingles en sus 30's es el ermano de mi papa y es por que el queria)
2007-08-09 10:03:57 · update #1
Jajaja, no, no es tan así como decís. No se vuelve ****** la gente cuando envejece. De todas formas sí hay un mejor momento para apreder cosas y es mientras se es más joven. Si me preguntás por qué esto es así, te dirías que lo preguntes en otra sección, como la de medicina. Pero en principio te puedo decir que hay motivos "corporales" para que sea más fácil aprender de chico.
Aún así, otra cosa que complica las cosas es que cuando se pierde la costumbre de aprender se hace más difícil hacerlo. Eso es tan cierto como que después de mucho tiempo de no realizar un deporte te cuesta más, o que pasado un tiempo de no usar ciertos conocimientos uno tiene que recordar como era. Falta de práctica. Y lo digo por experiencia personal, porque durante una época estuve muy vago y cuando quise ponerme las pilas con el estudio noté que me costaba más que antes. Ahora ya me puse un poco más a tiro, por suerte. =)
Los pretextos son pretextos, y siempre lo serán. Lo importante sería ver las razones. Quizás les de vergüenza ponerse a aprender de grandes, ¡eso es algo para chicos! -jajaja- ¿Tal vez darles un poco de ánimo a que lo hagan? ¿Convencerlos de que es mejor para ellos eso que ver telenovelas o fútbol?
Y por supuesto que no, no sos mala hija. La verdad es que aunque uno mucho lo quiera no puede andar haciendo de intérprete personal o traductor full-time de otra persona. A menos claro que ese sea tu trabajo, caso que no parece ser el tuyo.
Bueno, mi simple opinión, ojalá te sirva de algo. =)
2007-08-09 10:41:49 · answer #1 · answered by juanimoralesv 2 · 0⤊ 1⤋
Hola, yo aprendí inglés y lo hablo perfectamente, mira aquí te recomiendo los mejores cursos de inglés:
http://mentecuriosa.net/algunas-formas-para-aprender-ingles-online/
En un momento estos métodos para aprender inglés me ayudaron mucho. Saludos y te deseo mucha suerte.
2014-08-18 20:11:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
En los detalles adicionales de tu pregunta, tú misma has dado la respuesta, cuando mencionas "La unica persona que conosco mayor que aprendio ingles en sus 30's es el hermano de mi papa y es por que el queria)"
"PORQUE EL QUERÍA" Es la clave. Si realmente no quieren, nunca aprenderán, siempre pondrán un pretexto.
No eres mala hija para nada, en mi opinión, porque simplemente estás describiendo la actitud de tus padres. Te diré algo bien simple:
Si las telenovelas (soap operas) o el fútbol (sports channels en general) lo vieran en inglés, día tras día, además de las noticias, (CNN americano) con una tele que tuviera closed captions (títulos en inglés), y tú los asesoraras para su aprendizaje en tu tiempo libre, en unos cuantos meses aprenderían, aunque no les interesara. ¿Cómo aprenden los niños y los jóvenes? Bien simple: Estando expuestos a determinado idioma todo el tiempo; ¡no les queda otra, más que aprenderlo!
Pero si no tienen interés alguno, de milagro no van a aprender, ¡ni modo!
2007-08-10 13:07:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No es cuestión de capacidad de aprendizaje, más de bloqueo psicológico. La única solución sería de te recusares terminantemente a hablar en español con ello. Pero él se quedaría muy enojado por supuesto.
2007-08-10 02:19:55 · answer #4 · answered by 4 · 0⤊ 0⤋
depende mas de la voluntad y esfuerzo que se haga para llegar a realizar este aprendizaje de idioma.las personas adultas al pasar el tiempo por la vida trabajando agota su capacidad receptora no es lo mismo que una persona joven
que se abre al mundo sin mayor desgaste fisico y psicologico no tiene cargas de responsabilidades que asumir ,mienstra que la persona adulta si el cansacio le contraresta energias.la mente esta ocupada en problemas cotidianos de la vida.el futbol o novelas le distraen o lo relajan para volver al camino laboral diario.lo que se puede en casa coolaborar con paciencia cualquier hora que este descanso brindarle los primeros conocimientos basicos
si el pone interes y hace esfuerzo aprendera lo esencial
2007-08-09 10:25:15 · answer #5 · answered by Ruth E 4 · 0⤊ 0⤋
mmmm al ves no le ponem la msism dedicacion que un joven
2007-08-09 10:15:35 · answer #6 · answered by Pablo M 4 · 1⤊ 1⤋
Cuando en realidad quieren aprender, lo logran! Pero igual no hay pretextos, existen dvds de clases de ingles, libros, o diversas cosas para aprender. Que ya no te pongan pretextos, que algun ratito libre han de tener despues de sus actividades!
Saludos!
2007-08-09 10:13:22 · answer #7 · answered by Surfgirl248 3 · 0⤊ 0⤋
No, por lo que dices no pareces ser mala hija.
Y tienes razón. No aprenden porque no quieren. ¿que si cuesta trabajo? Claro que cuesta trabajo. Es desprenderte de tu forma habitual de pensar para entrar en una estructura diferente.
Quien ponga de pretexto la edad es porque tiene miedo de fracasar... y por eso ni siquiera intenta.
2007-08-09 10:13:41 · answer #8 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 1⤋
Con estos videos, es fácil.
Easy to use. Easy to understand.
Fácil de utilizar. Fácil de entender.
Ayudar a que los niños se gradúen. Aprender Inglés rápido y fácil.
Este es el mejor curso para aprender Inglés rápido.
This is the best course for learning English fast.
www.avalanchadepalabras.com
Good luck.
2014-08-04 16:13:48 · answer #9 · answered by Alfonso 4 · 0⤊ 2⤋