¿Son correctas estas 2 expresiones? ¿Hay alguna diferencia?
Un saludo, Jesús.
2007-08-09 04:07:54 · 6 respuestas · pregunta de jgipuzkoa 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Pues está claro no, uno es británico y el otro americano, xD!! o en todo caso, la diferencia está en el "by"
Gracias. Adios!!
2007-08-09 04:25:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Lo siento, pero 'to amuse doing' no existe en inglés. Hay que 'amuse somebody' o 'amuse oneself.' Sin embargo, puedes empearlo en el pasivo - 'I was amused reading the book' o 'I was amused BY his reply' Si - hay una diferencia, pero no lo puedo explicar muy bien por q soy inglés.
2007-08-10 09:01:41 · answer #2 · answered by JJ 7 · 1⤊ 0⤋
Ambas son correctas, es lo mismo, una significa: "divertirse o entretenerse haciendo......" y la otra es "divertirse o entretenerse en hacer......"
Saludos =)
2007-08-09 06:30:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Divertirse haciendo.
Divertirse al hacer...
No te suena como a exactamente lo mismo??
Saludos.
2007-08-09 06:03:38 · answer #4 · answered by Cynthia Wino 1 · 0⤊ 0⤋
Las dos son correctas.
2007-08-09 04:59:56 · answer #5 · answered by Ricardo R 6 · 0⤊ 1⤋
Las dos son correctas.
2007-08-09 04:15:03 · answer #6 · answered by alondra 6 · 0⤊ 3⤋