"沒有任何人可以改變我征服英文的決心"
這句英文要怎麼翻譯
可以寫成
No one can change my decision to conqure English.
謝謝!!
2007-08-09 19:09:32 · 3 個解答 · 發問者 eineer 1 in 社會與文化 ➔ 語言
沒有任何人可以改變我征服英文的決心You can say:No one can change my mine to conquer English.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif
2007-08-09 23:20:02 補充：
拍謝,打太快拼錯了,
應該是No one can change my mind to conquer English.
謝謝! ^_^
2007-08-09 19:18:56 · answer #1 · answered by ºѪ⠳ 6 · 0⤊ 0⤋
No man can shake my determination to conquer English. / I shan't change my mind about counquring English for any person's sake.
2007-08-13 18:54:23 · answer #2 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
I am determined to conquerEnglish and no one can change my mind.
比較道地的英語口語
2007-08-09 20:05:14 · answer #3 · answered by balgownie34 7 · 0⤊ 0⤋