2007-08-08 04:56:00 · 7 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Tecnicamente, no bom inglês seria "logs in".
Mas na linguagem de informática em português, as pessoas têm usado "logins".
"Logins" só é aceitável pelo uso, pois não tem nenhuma explicação gramatical para esta forma.
Observe que se você procurar no google a expressão "logins", ela será encontrada apenas em páginas em português. Então, experimente procurar por "logs in" e verá que a maioria das páginas não serão brasileiras.
O que acontece é o seguinte: o substantivo "login" é junção do verbo e às vezes substantivo "log" com a preposição "in".
"Log" tem o plural "logs" porque pode funcionar como verbo ou como substantivo. Já "in" é preposição, portanto, invariável.
"Log", dentre várias coisas, pode significar registrar. Em informática, login significa "registro, nome de acesso".
2007-08-08 05:06:22 · answer #1 · answered by Anna Nova 1 · 2⤊ 0⤋
Em inglês é "logins"; porém lógicamente deveria ser "logs-in"
2007-08-09 07:00:25 · answer #2 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 0⤋
Logins? ;p
2007-08-08 21:32:28 · answer #3 · answered by Mayara Secco 1 · 0⤊ 0⤋
Acho que essa palavra não possui plural
Portanto, seria assim:
"Fiz 3 login hoje"
2007-08-08 20:26:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Palavras aportuguesadas tipo LOGIN, MOUSE. Não possuem plural, pois acompanham o sentido original. Assim informalmente não reconhecidamente, Login pode escrever logins ou como é em espanhol Colgado ou logado em portugues, ambas não possuem plural, mas o pessoal escreve colgados e logados. Não é certo, mas é aceito.
Não esquecer, que login em portugues é o mesmo que senha ou logado ou ligado.
Assim se vc. escrever " Hoje fiquei logado ou ligado de manhã" , está certo, muitos gramáticos não gostam quando escrevemos " meu login ou senha, ficou bloqueado por erro meu", eles querem que escrevamo senhas no lugar de login.
2007-08-08 12:09:49 · answer #5 · answered by Professor 6 · 0⤊ 0⤋
O plural de login é logins, mas não vi em nenhum dicionário.
Na prática, o login é sempre no singular, porque ele é único e deve ser utilizado por uma única pessoa.
2007-08-08 12:01:01 · answer #6 · answered by Quero excluir, fodam-se 3 · 0⤊ 0⤋
todos usam o plural: login's
2007-08-08 12:01:08 · answer #7 · answered by ╰☆╮╰☆╮ Jµℓιαηα╰☆╮╰☆╮ 3 · 0⤊ 1⤋