暑期英文翻譯作業 ...

Question

-----------------------------*

中翻英


我父親很忙所以我只能在網上看到他.
他結會說多種語言:她是個天才.
那隻猴子會爬樹,閉上眼晴,跳稅<但是不會游泳.
籃球比賽快到了:他們正在練習籃球.
A:你的弟弟正在寫信給誰?B我不知道.
也他在房間裡找手機.
現在六點半,王家一家人在吃晚飯.
A:林太太在做什麼? B:她在打掃廚房.
A:上週末你做什麼? B:我不知道.那是很久以前的事.
他們那時候一起在圖書管理讀書.
妥昨天有同學會,但是我沒去參加.
A: 她還很英俊嗎? B我不知道.那是很久以前的事.
他們那時候一起在圖書管理讀書.
她那時個子很高常打籃球.

Answer 1

我父親很忙所以我只能在網上看到他.
My father is very busy therefore I only can see him on-line.

他結會說多種語言:她是個天才
His sister can say many kinds of languages: She is a talent.

那隻猴子會爬樹,閉上眼晴,跳稅<但是不會游泳.
That monkey can climb the tree, close his eyes, jump into water, but it can not swim.

籃球比賽快到了:他們正在練習籃球.
The basketball game is coming. They are practicing basketball.

A:你的弟弟正在寫信給誰?B我不知道.
A: whom is your brother writing to? B: i don't know.

他在房間裡找手機.
He is in the room finding the handy.

現在六點半,王家一家人在吃晚飯.
Now is 6:30, the Wangs is having dinner.

A:林太太在做什麼? B:她在打掃廚房.
A: what is Mrs. Lin doing? B: She is cleaning kitchen.

A:上週末你做什麼? B:我不知道.那是很久以前的事.
A: What did you do last weekend? B: i don't know. That's long time ago.

他們那時候一起在圖書管理讀書.
They studied together in the library.

A: 她還很英俊嗎? B我不知道.那是很久以前的事.
A: Is he still handsome? B: i don't know. That's long time ago.

她那時個子很高常打籃球.
She was tall and usully played basketball.

PS.第二段<結>你應該是要說姊姊ㄅ

2007-08-08 22:03:27 補充：
更正


她那時個子很高常打籃球.
She was tall and usually played basketball

2007-08-08 22:07:26 補充：
補一下

昨天有同學會,但是我沒去參加.
Yesterday had the fellow student association, but I did not have participate

Answer 2

我父親很忙所以我只能在網上看到他.
My father is busy, so I can see him just on the web.

他結會說多種語言:她是個天才.
-----這句看不太懂你是不是打錯 他結是什麼

那隻猴子會爬樹,閉上眼晴,跳稅<但是不會游泳.
That monkey can climb the tree, close his eyes, jump into water, but it can not swim.

籃球比賽快到了:他們正在練習籃球.
The basketball game is coming. They are practicing basketball.

A:你的弟弟正在寫信給誰?B我不知道.
A: whom is your brother writing to? B: i don't know.

他在房間裡找手機.
He is in the room finding the handy.

現在六點半,王家一家人在吃晚飯.
Now is 6:30, the Wangs is having dinner.

A:林太太在做什麼? B:她在打掃廚房.
A: what is Mrs. Lin doing? B: She is cleaning kitchen.

A:上週末你做什麼? B:我不知道.那是很久以前的事.
A: What did you do last weekend? B: i don't know. That's long time ago.

他們那時候一起在圖書管理讀書.
They studied together in the library.

A: 她還很英俊嗎? B我不知道.那是很久以前的事.
A: Is he still handsome? B: i don't know. That's long time ago.

她那時個子很高常打籃球.
She was tall and usully played basketball.


應該是這樣

2007-08-08 21:09:58 補充：
我少打一題樓下也少打一題
確定純手打嗎?

2007-08-08 21:11:38 補充：
最後一句的usully打錯了 是usually!
樓下也打錯!!拜託!這麼巧