Supongamos que en trabajo te encuentras con dos personas, una de ellas es un compañero de toda la vida al que no tratarías de usted (ni mucho menos), el otro es alguien al que tratarías de usted.
¿Usaríais el ustedes cuando os tuvierais que referir a los dos? (Lo que incluye tratar de usted a tu colega).
O los tuteariais?
2007-08-06 13:54:46 · 13 respuestas · pregunta de Mss.X 4 en Sociedad y cultura ➔ Protocolo y Buenos Modales
Supongo que muchas de las respuestas anteriores han sido dadas desde la perspectiva latinoamericana, que en estos temas quizá sois más cuidadasos o protocolarios, menos dados al tuteo. En España, trataríamos de Usted a uno y mantendriamos el tuteo a otra. Así sucede no sólo en ámbitos habituales, sino también a niveles políticos, sociales, empresariales, etc..
2007-08-06 22:44:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Lo correcto (a mi juicio) creo que sería tratarles de usted. Más que nada para mantener el respeto a quien llamaba inicialmente de usted (el colega obviamente lo entenderá y no creo que se moleste).
Pero, dada mi falta de costumbre para tratar "de usted" a nadie, y para evitar que se me escapase algún tuteo, llevaría al extremo el uso de las frases impersonales, que ni son "de usted" ni tutean a nadie (Jeje... no todo es blanco o negro).
[Comentario: Agusuto tiene razón, mi cara cuando "mis pupilos" y sus familiares me tratan de usted es todo un poema]
2007-08-07 07:38:16 · answer #2 · answered by Uno 5 · 1⤊ 0⤋
Utilizo el ustedes, e incluso pongo algún énfasis en la entonación, para que se note bien. En esta época ineducada en que cualquier niñato le apea a uno el tratamiento, yo acostumbro a contestarles de usía y es divertidísimo ver su perplejidad.
2007-08-07 02:34:32 · answer #3 · answered by augusto a 5 · 1⤊ 0⤋
usaría el ustedes
2007-08-06 20:58:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ustedes
2007-08-06 20:58:08 · answer #5 · answered by LaLa 2 · 1⤊ 0⤋
Es curioso. En Latinoamérica no tenemos ese problema ya que en la mayoría de nuestros países usamos el ustedes. Pienso que es cuestión de criterio, pero siempre es conveniente usar el tratamiento más estricto, es decir, el ustedes,porque no afecta, en mi opinión al trato , que se poddría brindar a ambos.
2007-08-10 20:38:41 · answer #6 · answered by Maestro Po 7 · 0⤊ 0⤋
por formalidad se deberia usar el ustedes
2007-08-09 11:01:55 · answer #7 · answered by SiEmPrE FeLiZ...ToDo X Ti!!! 5 · 0⤊ 0⤋
Depende de muchas cosas... Del trabajo si tu compañero con el que no tienes mucha confianza es buena persona y no ocupa un cargo de respeto por que, no? Además fuera del trabajo seguro que podrás tutear a tu colega...
Ehhh... intenta a ver igual y les dices Ustedes!!! y seguro te piden que les tutees...
2007-08-09 08:54:21 · answer #8 · answered by Alex l 2 · 0⤊ 0⤋
Puesto que en el espanol que yo hablo no hay el tuteo en la forma ustedes (el vosotros), no tengo ese problema. Uso ustedes que es la unica forma de usarse para lo formal e informal.
2007-08-08 11:51:00 · answer #9 · answered by vvendy 3 · 0⤊ 0⤋
TIENE QUE TRATAR DE USTED A LOS DOS--¿PORQUE?ASÍ NO DEMUESTRAS TUS SIMPATÍAS HACIA NADIE--SUERTE Y SIRVA
2007-08-07 10:27:08 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋