１.PETALI&FIORI BAGNOLATTE IDRATANTE 2.BAGNOSCHIUMA AL PROFUMO DI VANIGLIA E ZENZERO CON ESTRATTO DI FIOR DI LOTO 3.GEL FISSANTE AL MIGLIO E ALLA SOJA PER MODELLARE I CAPELLI CON EFFETTO LUCIDANTE E SNOSTANTIVANTE 4.Risposta Dettagli Crema per il contorno Occhi e Lebbra 四種試用品找不到翻譯.不知道功用.請協助!謝謝!
2007-08-05 11:15:59 · 2 個解答 · 發問者 peggy 1 in 美容與造型 ➔ 化妝
蕾莉歐試用品翻譯
2007-08-05 11:18:24 · update #1
1 PETALI & FIORI BAGNOLATTE IDRATANTE
名稱﹕花瓣與花朵系列保濕沐浴乳
說明﹕含大理花﹑素馨花與丁香花萃取物
2 BAGNOSCHIUMA AL PROFUMO DI VANIGLIA E ZENZERO CON ESTRATTO DI FIOR DI LOTO
圖片參考：http://www.cybercucina.com/ccimages/products/298-l.jpg
名稱﹕具香草與生薑風味且含蓮花萃取物的浴用泡沫乳
成份﹕內含的蓮花萃取物及米蛋白質具柔潤肌膚與保濕作用。
3.GEL FISSANTE AL MIGLIO E ALLA SOJA PER MODELLARE I CAPELLI CON EFFETTO LUCIDANTE E SNOSTANTIVANTE
圖片參考：http://www.salusinerbis.it/open2b/var/catalog/b/968.jpg
名稱﹕具光澤與定型效果﹐含珍珠粟與大豆萃取物﹐頭髮造型固定髮膠
說明﹕適用於任何造型或修剪﹐不油膩﹐提供滋潤頭髮所需養分以產生光澤
4.Risposta Dettagli Crema per il contorno Occhi e Lebbra
圖片參考：http://www.lillanatura.com/erbolario/immagini/ri_dettagli.png
名稱﹕眼與唇周圍專用的細部修復霜
說明﹕非油性乳液﹐持續使用可預防皺紋﹐提供營養與保濕抑制紋路之形成﹐對抗頻繁的化妝對皮膚造成的壓力﹐使眼與唇區域的皮膚恢復彈性與活力。
用法﹕在早晚洗淨臉龐後各使用一次,將本產品在眼與唇的周圍薄擦一層之後輕輕按摩,再予輕拍﹐長期耐心使用之後你會因為重新找回年輕的面貌而微笑。
2007-08-06 00:03:32 補充：
第一項的圖片鏈結:
http://www.miaerboristeria.it/images/detailed_images/l'_erbolario_novita_natele_2006_petali_e_fiori_bagnolatte_idratante_miaerboristeria.jpg
2007-08-05 20:01:20 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 1⤋
給你蕾莉歐的網站
http://www.lerbolario.com.tw/news.php#
義大利文真的很難翻
我之前也是一堆蕾莉歐的試用包
我都是看試用包上的圖片跟產品的包裝
大概知到哪個是哪個
或是你可以去專櫃拿他的目錄回來看
抱歉沒幫上什麼忙
2007-08-05 13:33:53 · answer #2 · answered by 嘴 1 · 0⤊ 0⤋