電子業的專有英文名詞解譯 (20點)

Question

如題，以下是電子物品英文說明書裡中的問題請教

1. Lsolation Voltage( Vrms Min) 這是什麼意思，特別是Vrms

2. Used in modem,telephone, PAPX , PAPX是什麼意思

3.Good longitudinal balance <==什麼是longitudinal balance

4.350uH, OCL with 20mA bias <==什麼意思

5. SMD, THT <== THT是指什麼

以上，再煩請了解的大大幫忙一下，感激不盡!!

(我不要翻譯軟體翻的，謝謝)

Answer 1

1. Isolation Voltage( Vrms Min)=絕緣電壓(均方根伏特)﹔Vrms=volt root mean square﹐是交流電的電壓單位。
2 PAPX應是PABX的印刷錯誤﹐PABX是Private Automatic Branch Exchange(“私人自動分機交換”或“自動電信交換機”) 的縮寫﹐就是一般公司裡所使用的「總機」。
3 longitudinal balance =縱向平衡。是指一個變壓器其初級繞組有一個中點抽頭﹐將這個抽頭接地﹐再從初級繞組的兩端分別加上共模(common mode)信號與差分(differential)信號﹐量取次級繞組的兩種輸出值做比較﹐共模信號與差分信號的比值越小﹐代表
縱向平衡越佳。這在通訊系統中是一項重要參數。
4 350uH, OCL with 20mA bias﹕這是區域網路藕合變壓器的規格﹐350uH指的是變壓器繞組的電感量﹐OCL是output capacitor less(無輸出電容)就是輸入及輸出端不需要使用藕合電容器。20mA bias是在迴路中使用時可以加上20毫安的偏壓電流。
5 THT=Through Hole Technology(貫孔技術)﹐版主顯然已經了解什麼是SMD了﹐THT指的就是在SMD還沒有發明之前的傳統電子電路板的製作技術﹕所有零件都有「腳」(導線)﹐從印刷電路板的正面穿過貫孔後於背面將「腳」銲接在銅箔線路上的技術。

Answer 2

1.

rms=root mean square...均方根值


4.

350uH,350微利亨利(電感值的單位)

OCT = Output Capacitor Less

20mA bias,20毫安培的偏壓(放大器的一種)

就是把輸出端的電容拿掉...低頻響應會較好...

5.

SMD：surface-mount device 接腳是焊在與零件同一面

將零件安置在板子的一面，並將接腳焊在另一面上，這種技術稱為「插入式（Through Hole Technology，THT）」封裝