「沒什麼解決不了的」的英文怎麼說？

Question

「沒什麼解決不了的」的英文怎麼說？
"There's nothing can't be solved." ...(?)

Am I right? And something else?

Answer 1

版主您好:

「沒什麼解決不了的」有幾種說法供您參考:

There is nothing (that) we can't handle.

There is noting (that) we can't deal with.

There is nothing too hard to [handle]/[deal with]/[manage].

*中文雖然說"解決", 不過其語意應該是"對付", "處理"的意思; 直接翻譯為[solve]稍嫌生硬.

Answer 2

"沒什麼解決不了的"
英文可以這樣講
"Everything will be all right"
就是這樣

Answer 3

Nothing can not be done! 最常聽到老外使用!!!