幫翻譯英文 (急!!! :我禮拜ㄧ要用)送20點

Question

He even says, Im sorry when he make a mistake answering a question.but what alex once did outside of the laboratory was even more impressive. when he had to go to the veterinarians office for lung surgery,he became upset.As Pepperberg started to leave,Alex said,"Come here.I love you.
Im sorry. Iwant to go bake.it seems that Alex either thought he was being punished for doing something wrong,or simply felt afraid. in either case,his trainer couldnt help but thinj that Alex had learned to use lauguage to express his thoughts.A gorilla named Timmy,who had lived alone for most of his life,provided another unnsal example of animal behavior.Timmy was brought to the Bronx Zoo in New Yoyk to mate with Pattycake,a female gorilla who lived at the zoo.after their baby was born,it became sick and the mother and baby were taken away.the head of the zoo reported that Timmy became very upset when they left.he would neither eat nor sleep.he even cried.he looked everywhere to see if Pattycake had returned.it certainly seemed like he had fallen in love

Answer 1

他甚而說, 我很抱歉當他犯一個錯誤回答問題但是 什麼亞歷克斯曾經做了在實驗室外面是更加印象深刻的當他必須去獸醫辦公室為肺手術, 他成為了翻倒。作為開始離開, 亞歷克斯說, "來臨here.I 愛您。Im 抱歉。Iwant 去bake.it 似乎他被懲罰為做錯誤某事的那亞歷克斯或想法, 或簡單地感到害怕。無論如何,他的教練員couldnt 亞歷克斯學會使用lauguage 表達他的想法。一個 大猩猩的幫助但thinj 說出 Timmy名字,單獨居住為大多數他的生活, 假設動物其它unnsal 例子行為。Timmy 被帶來給Bronx 動物園在新Yoyk 與Pattycake 聯接, 一個母大猩猩居住在zoo.after 他們的嬰孩出生, 這適合病殘並且母親和嬰孩被採取了動物園的away.the 頭報告Timmy 成為了非常生氣當他們left.he 不會吃亦不sleep.he 甚而cried.he 看到處看如果Pattycake 有returned.it 一定似乎如他戀愛

可以去雅虎奇摩字典唷 !

Answer 2

當他回答一個問題有錯誤時他甚至會說抱歉呢。
而Alex一度在實驗室外所做的事甚至更讓人印像深刻。
當他必須到獸醫診所做胸腔手術時，他變的煩躁不安。
當Pepperberg開始要離去時，Alex說“過來這裡，我愛妳，對不起，我想回去。
似乎是Alex想因為他做錯了什麼事正被處罰，或者他僅僅是感到害怕。
就其中的任何一種情況，他的訓練師除了認為Alex已經學會使用語言表達他的思想外，都幫不上忙。
提供另外一個動物行為不尋常的例子，
一隻名叫Timmy的大猩猩，已單獨生活過了大半生，
Timmy被帶到紐約﹝New York ﹞布朗士動物園﹝Bronx Zoo ﹞與Pattycake交配，Pattycake是一隻飼養在動物園裡的母猩猩。
就在他們的小猩猩出生後，他病了而母猩猩與小猩猩也被帶離開，動物園主管報告說當他們離開時Timmy變的非常沮喪。
他不吃不睡，甚至哭了，他到處看是否Pattycake已經回來了，他似乎確實是在談戀愛了。

Answer 3

本篇為研究動物行為，可經由不同訓練達到溝通目的。經由實驗鸚鵡犯錯會說抱歉，當獸醫要給他做肺部手術會顯示出沮喪，當Pepperberg 離開，鸚鵡會說我喜歡你，是因為我犯錯而離開嗎？可見訓練師對鸚鵡情緒表達亦幫不上忙。Timmy猩猩原單獨生活，後將其帶至Bronx 動物園與母猩猩相處並有了一個 愛的結晶，當他生病與其家屬分離時，他會哭及東張西望，可見已掉入情網了。*****

Answer 4

牠甚至說牠很抱歉，當牠回答問題錯的時候。但是有一次Alex在實驗室外發生的更令人印象深刻，當牠必須為了肺部手術到獸醫辦公室去時，牠變得很不安。當Pepperberg要起身離開時，Alex說“來這兒，我愛你，我很抱歉，我要回去了。” 似乎Alex以為牠是做錯了什麼事而被處罰，抑或者僅僅只是因為牠害怕，不論是哪一種狀況，牠的訓練師無法幫牠，他只是覺得Alex已經覺會語言來表達牠的想法。有一隻名叫 Timmy的猩猩，牠大部分的人生都是獨自一人度過的，這隻猩猩提供了一個不尋常的動物行為個案。 Timmy被帶到紐約的Bronx動物園去，以便與該動物園的一隻母猩猩Pattycake配對。在牠們的小孩出生後，Timmy就病了，於是小猩猩和牠的母親就被帶離。動物園的園長報告說Timmy變得不安，當牠的妻小離開時，牠不吃不睡，牠甚至哭了，牠四處張望看看牠的太太Pattycake是否回來了。這當然看起來像是牠談戀愛的。