男生對女生說我愛你要這樣說
Anh yêu em
女生對男生說我愛你要這樣說
Em yêu anh
女大男小的話，女生對男生說我愛你要怎麼說 ?
說 Em yêu em trai 還是 什麼 ?
2007-08-04 05:00:47 · 3 個解答 · 發問者 travelpa 7 in 社會與文化 ➔ 語言
可以說 Anh yêu chi 嗎?
2007-08-04 08:48:33 · update #1
em yeu em trai :: "em trai" 的意思是 弟弟. 同一家庭內的 弟弟; 不是 談情說愛的弟弟
兩個人相爱怎可以稱呼 em trai 弟弟呢？
通常兩個人相爱就算女年纪比男的大他們也是稱呼：anh, em
所以 也是 em yeu anh. 就 OK.
以上是 maxsenior 幫你 找 現在 在越南的 年輕小姐 請教的.
maxsenior
2007-08-04 05:39:06 · answer #1 · answered by eng2hong 3 · 0⤊ 0⤋
越語裡面，並沒有分太多的問題
所以只要說【em yeu anh】亦或只是【anh yeu em】就可
曾經我也住在越南過^^
有問題可以再問沒關係
2008-04-09 14:29:53 · answer #2 · answered by Ray 6 · 0⤊ 0⤋
今天的點數已經用完囉!
就這麼回答您吧
在越語裡面, 要說我愛你, 並不會因為某方年紀的大小, 而影響說法哦!
2007-08-04 08:58:11 · answer #3 · answered by 世賢 7 · 0⤊ 0⤋