DOC $20
EU DOC $30!!!
$50
$70
$90
EU DOC $200
OUCO $200!!!
QUEM DA MAIS?
DOC-LHE UMA,
DOC-LHE DUAS...
EU DOC $210!!!
2007-08-03 17:35:14 · 4 個解答 · 發問者 咖啡 3 in 教育與參考 ➔ 出國留學
其實這是出自一個小段的影片，是描述消防人員在救火，因為火勢太大，消防人員也不知道要救誰，情急之下就有人喊價，越喊越高，到最後$200，當他要跳下來時，又有人喊$210。
2007-08-04 04:33:26 · update #1
所以想問這些像英文字的，可有其他的文字解釋，其他的翻譯。
2007-08-04 04:35:50 · update #2
因為我自己也看不懂.........但這是功課，所以只好請知識+的夥伴幫忙了。
2007-08-04 04:37:48 · update #3
我有跟朋友們討論，因為我們的英文都不是很好，所以才想請知識+ 的夥伴幫忙，我問朋友們，他們也是回答看不懂，因為這是功課，但我們看到內容時，懷疑老師是故意的，還要我們寫心得。
2007-08-05 04:50:09 · update #4
我看到的影片真的是消防人員在滅火，但翻譯的內容好怪，我也不知道為什麼，但我相信sun翻譯的是對的，只是真的沒有其他解釋麼?
2007-08-05 04:54:31 · update #5
西瓜20
大西瓜30
507090
大西瓜300
木瓜200
你要不要買？
給我個消息
給我簡訊
大西瓜210
2007-08-03 21:32:55 · answer #1 · answered by gogoyoyo616 7 · 0⤊ 0⤋
葡萄牙文
QUEM DA MAIS = who of more
UMA = one
DUAS = two
2007-08-06 05:34:57 補充：
EU = I
OUCO ( eu ouço-me ) = I HEAR
LHE = it
2007-08-06 06:15:47 補充：
DOC可能 是Documento de Crédito = 英文 Document of Credit
2007-08-06 01:00:23 · answer #2 · answered by ann 5 · 0⤊ 0⤋
是這樣子的嗎?
2007-08-05 03:38:18 · answer #3 · answered by MB.WPG 5 · 0⤊ 0⤋
哈哈哈真假ㄉ?
好有趣的內容
2007-08-04 00:26:20 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋