因為我外國同學很喜歡莫文蔚的AMPM的旋律 但是不知道歌詞在唱甚麼 我也不會翻譯 希望各位大大可以幫我翻譯一下歌詞~~感謝感謝~~贈20點喔!!!再次謝謝喔~~~~
AM PM
那些以為會永遠的昨天
剩手機忘了刪掉的照片
像口袋裡被洗破的門票
時間 攪碎一切
就像有時差的兩個世界
白天註定無法擁抱黑夜
我們走過了多少的考驗
還是 死結
為甚麼 感覺越強烈
卻只會 反方向撕裂 越是傷的直接
為甚麼 總要到熄滅
才懷念 曾經的炙熱感到迫切
為甚麼 總要到殘缺
才懷念 相對的完全發現
愛總不對 時間
就像有時差的兩個世界
白天註定無法擁抱黑夜
我們對愛情的一知半解
還是破滅
2007-08-01 16:46:34 · 1 個解答 · 發問者 孫小美 2 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他:音樂
我要英文的~~~我忘記寫啦~~呵呵~~~
2007-08-01 16:47:09 · update #1
These thought could forever yesterday remain the handset to forget in the picture pocket which erased to wash the broken admission ticket time to stir likely breaks to pieces all Likely had the time difference two worlds daytime to be doomed to be unable to hug the dark night we to pass through how many the test or the fast knot Why felt more intense only meets the reversed direction avulsion more is actually wound directness Why had to arrive the extinguishment only then to fondly remember once burning hot to feel why was urgent must arrive incompletely only then fondly remembers the relative complete discovery to love always not to the time Likely has the time difference two worlds daytime to be doomed to be unable to hug the dark night we to smatter to love or to be disillusioned
2007-08-01 23:40:15 · answer #1 · answered by TOP 7 · 0⤊ 0⤋