Our children will live in a world more technologically advanced than
even we think is possible.
嗯附帶一提
we think 指的是in a world more technologically advanced 嗎
謝謝告知啊
2007-07-31 03:44:32 · 3 個解答 · 發問者 詠琪 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我們的下一代將會生活在一個超乎我們想像的科技文明世界.
we think 指 a technologically advanced world
2007-07-31 04:58:45 · answer #1 · answered by Joseph N 2 · 0⤊ 0⤋
Our children will live in a world more technologically advanced than even we think 《 a world》is possible.
句型分析：more technologically advanced 其中advanced當形容詞用來修飾名詞world，用法類似受詞補語。more ---- than 為比較連接詞導出副詞子句，這樣看 we think 後應接 a world來對應即可。*****
2007-07-31 06:16:46 · answer #2 · answered by 呆子 7 · 0⤊ 0⤋
Our children will live in a world more technologically advanced than
even we think is possible.
我們的下一代會生活在一個我們認為不可能的科技先進世界
We think, 我們認為的, 就是那個科技先進的世界
2007-07-31 04:13:03 · answer #3 · answered by Tex 2 · 0⤊ 0⤋