我要這篇英文文章翻成中文

Question

這是一篇英文文章

麻煩請幫我英翻中

謝謝．．

We have all heard news about people cheating in sports competitions.Most of the time,they end up being
thrown out of the events for some time after testing positive for using drugs to improve their speed.This method of cheating is called doping.Over the years,however,sports cheats have used methods other than doping to try to "win at all costs".

As far back as the 1896 Olympics,a marathon runner by the name of Spridon Belokas tried to complete part of the marathon race in a carriage pulled by a horse.Despite his efforts,he still only came third,and had his bronze medal taken away when the race officials discovered how he had really finished the race.

Stella Walsh was considered a national heroine after taking the gold medal in the women's 100-meter dash at the 1932 Olympic Games.The Polish runner's secret was discovered in 1980 when "she" was killed during a bank robbery in the US.Stellawas,in fact,a man.

More recently,Abbes Tehami tried to win the 1991 Brussels Marathon by only running half the distance.People watching this event became suspicious when the Algerian runner appeared to grow taller and lost his mustache during the course of the race.Abbes'scoach,whowas shorter than he had did have amustache,actually started the race.He then swapped clothes with Abbes behind a tree after completing the first 10 miles of the race.Abbes was declared the winner until his lie was uncovered.

Answer 1

相信我們都聽過運動競賽造假新聞，以使用藥物增加速度而被檢測為陽性反應之後，有時他們會因此事件而被禁賽。這種欺騙方式我們稱為 doping，多年來除了此種方式外，更有不計任何代價來欺騙的。

最遠可追溯至1896年奧林匹克一位馬拉松運動員Spridon Belokas在其競賽途中搭乘四輪馬車，不管結果如何，他仍奪得銅牌，雖然事後當競賽主辦單位發現他是如此完成競賽並將其銅牌取消

Stella Walsh參加1932年奧林匹克100公尺賽跑獲得冠軍，被視為是國家英雄，這波蘭選手於1980年於美國一件銀行搶案中被殺害，而揭露了一個不為人知的秘密，他竟然是道道地地的男兒身。

最近的有Abbes Tehami參加1991年布魯塞爾馬拉松比賽竟以只跑完全程一半就獲得冠軍，人們對於此一阿爾及利亞選手覺得一頭霧水為何在競賽中長高了且鬍子也不見了，原來參賽前半段是該選手教練較矮且蓄鬍子，他們在全程前10英里處躲在樹後交換衣服，一直到整個事件曝光前，他仍是金牌選手。*****

讀後感言：為獲得勝利不計一切，顯見手段粗糙些。******

2007-07-31 09:54:25 補充：
Stella Walsh參加1932年奧林匹克100公尺賽跑獲得冠軍，是女子100公尺賽跑*****

Answer 2

We have all heard news about people cheating in sports competitions.Most of the time,they end up being
thrown out of the events for some time after testing positive for using drugs to improve their speed.This method of cheating is called doping.Over the years,however,sports cheats have used methods other than doping to try to "win at all costs".
我們都聽過人们在運動競賽中作弊的新聞, 大部份來說, 這些人為了使比賽速度加快而使用禁藥, 但在被驗出有藥物反應, 被趕出比賽. 這種作弊的方法稱為"挺而走險". 在過去幾年, 運動選手不擇手段為贏比賽而發展出更多的作弊方法.
As far back as the 1896 Olympics,a marathon runner by the name of Spridon Belokas tried to complete part of the marathon race in a carriage pulled by a horse.Despite his efforts,he still only came third,and had his bronze medal taken away when the race officials discovered how he had really finished the race.
在1896年的奧運, 一為名叫Spridon Belokas的馬拉松跑者試圖乘坐馬車完成部份的比賽,僅管他的努力, 他仍然只跑了第三名. 在比賽的裁判發現他如何完成他的比賽時, 將他的銅牌取消.
Stella Walsh was considered a national heroine after taking the gold medal in the women's 100-meter dash at the 1932 Olympic Games.The Polish runner's secret was discovered in 1980 when "she" was killed during a bank robbery in the US.Stellawas,in fact,a man.
Stella Walsh在1932年奧運贏得女子100公尺競賽後, 被視為國家女英雄. 但在1980年, 這位波蘭女跑者死於一件銀行強案, 因此發現了"她"的祕密, 事實上, 他是個男的.
More recently,Abbes Tehami tried to win the 1991 Brussels Marathon by only running half the distance.People watching this event became suspicious when the Algerian runner appeared to grow taller and lost his mustache during the course of the race.Abbes'scoach,whowas shorter than he had did have amustache,actually started the race.He then swapped clothes with Abbes behind a tree after completing the first 10 miles of the race.Abbes was declared the winner until his lie was uncovered.
在最近沒多久, Abbes Tehami試圖和教練共同跑馬拉松來贏得1991年的布魯塞爾馬拉松. 當人们發現阿爾及利亞的跑者在比賽的過程似乎變更高而且沒了鬍子感到很懷疑. Abbes的教練身高比他矮且沒有鬍子, 事實上已經在比賽一開始就開始先跑了. 他的教練在跑了十公里路程後, 和他在樹後換裝. Abbes在他的謊言被拆穿後, 坦承整件事.

Answer 3

內容大致如下

我們全部聽說大約在運動時間的competitions.Most欺騙的人們的消息，他們結束
一段時間從事件趕走，在為使用藥改進他們的欺騙的speed.This 方法檢測為陽性歲月被叫為doping.Over之后， 不過，除了使用激勵器努力"不惜任何代價贏得"運動欺騙已經使用方法。

遠在1896奧運會， horse.Despite 拉他的努力，一個名為Spridon Belokas的馬拉松賽跑運動員努力在一輛四輪馬車裡完成馬拉松賽跑的部分， 他仍然只來3，並且有他銅牌帶走比賽官員發現他真的完成比賽怎樣什麼時候。

在在這1932個在婦女的100米沖刺裡拿這枚金牌之后，絲特勒‧沃爾什被認為為一位國家女英雄 奧林匹克Games.The波蘭賽跑者的祕密在1980年被發現，那時"她"被在一次銀行劫案期間殺死在US.Stellawas裡， 實際上， 一個人。

近年來， 努力的神父Tehami 透過看這次事件的只運轉一半distance.People贏得1991布魯賽爾馬拉松變得疑心， 當阿爾及利亞賽跑者看起來變得高並且在race.Abbes'scoach的過程中失去他的小胡子時， 有的比他短的whowas確實有amustache， 實際上開始race.He然後在一棵樹后面與神父交換衣服， 在完成race.Abbes的前10英里被宣佈為獲勝者之后，直到他的謊話被暴露。

2007-07-30 20:37:06 補充：
可能有文法問題，請包含