chino?????

Question

se puede escribir o leer el chino sin aprenderte cada palabra???

Answer 1

No se entiende tu pregunta.
Primero la entendí como "¿Es posible aprender a escribir en chino sin saber la pronunciación de lo que setá escrito?". A esta pregunta, yo diría que sí. Los procesos de escribir y leer y los procesos de hablar y escuchar están los suficientemente separados como para que aprendas a escribir nada más. Yo diría que es posible.
Un proceso semejante sería como el de aprender a leer música en una partitura. O como aprender a interpretar radiografías. En esos caso, hablamos de un estímulo visual que no tiene que estar relacionado con órganos de fonación ni de audición.

Lo que me confunde de tu pregunta es "sin aprender cada palabra". Yo no sé CADA PALABRA del español. Y si me encuentro algunas que no conozco, infiero su significado o la ignoro. Si la palabra es escencial para el sentido del text, pues estoy perdido. Pero eso normalemnte sólo pasa en contextos especializados como cuando hablas de proceso que las lipoproteínas siguen en la asimilación de neutrotransmisores (por supuesto, lo que acabo de deicr no sé si tenga algún sentido. Es sólo para mostrar lo que quiero decir).

Así que, si puedes aclarar lo que quieres decir, sería un gran paso. Primero hay que saber usar el español.

Answer 2

¿Quieres decir sin aprenderte cada caracter? Claro que nadie se sabe todos los caracteres, pero es necesario conocerlos en relación con la frecuencia con que aparecen. Es un poco como las palabras en español, ¿acaso conoces a alguien que las domine todas? Claro que no, pero eso no quita que todos los hispanohablantes manejemos un número considerable.

Answer 3

No. La verdad es que el idioma chino tiene miles y miles de caracteres... que no representan una letra, sino una silaba y un conjunto de caracteres significan una palabra.
Por lo que tenes que aprenderte cada caracter para poder escribir y/o leer.
Pero en el chino oral no se utilizan todos los caracteres existentes, porque de verdad son muchos jaja.
Estudio chino mandarin hace 2 años...
Saludos.

Answer 4

No se pueda leer sin aprender por lo menos los hánzi básicos para tener mas o menos idea del contenido del texto, los hánzi dan una idea abstracta (morfema) que al combinar con otro hánzi puede varíar el significado y pronunciación, algunos diccionarios chinos tienen aproximadamente 10000 hánzi, con esto quiero decir que entre menos ideogramas sepas por lógica no podrás leer frases completas.

Answer 5

No lo creo, tal vez si sabes uno que otro ideograma te puedas dar una idea de lo que dice el texto, ademas con que sòlo sepas 3000 ideogramas es suficiente para una conversasiòn o simplemente para leer una revista o el preiòdico, no es necesario que te aprendas todos los ideogramas.

Saludos.

Answer 6

pero aprenderte cada letra