我平時再看ADVANCED的時候，都是用傳統的英文字典(朗文)
問題...我看玩一日的份量至少要花個1.5個小時，
大部分時間都在翻字典。感覺是有點浪費時間...
可是我之前有在知識+找過一些問題，
滿多大大都說學英文要用傳統字典....
但...我好像越來越不覺得是這樣了...
有使用傳統字典的大大能分享一下心得嗎?
2007-07-29 19:58:58 · 5 個解答 · 發問者 no_nickname 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我今年剛要升大一，看ADVANCED好像有點吃不消....
大大順便分享一下學英文的心得吧，我真的滿想學好這門工具的。
2007-07-29 20:00:22 · update #1
回答003 祭司 先生，嗯...我之前是閱讀空中英語教室
我覺得那些對我都還滿簡單的，有些文章甚至不用查單字就看的懂了@@...
我這個暑假剛好看到第二本advanced(8月份)，感覺落差好大。
那再請問一下大大，電子辭典除了省時間之外，還有什麼優點?
2007-07-30 07:33:47 · update #2
現在的奇摩字典太爛了
十多年前的奇摩字典很好
網路辭典推薦使用 thefreedictionary 與 dictionary.com
2007-08-02 03:12:29 · answer #1 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋
= = ㄦ...
當然是用電子辭典啦...
基本上電子辭典的內容會比較省略一點 但現在容量一經很大了
如果你想知道一些字的"詳細"用法查傳統當然的是會比較好一點啦
順道一提
如果看電影的時候能多注意聽裡面的英文對話
試著用英文表達想說的東西
效果會比每天花那1.5小時在那本雜誌上有效又輕鬆多了
如果突然聽到很熟悉的英文單字時 或想用什麼英文單字時
馬上就可以用隨手帶的電子辭典查出來了
相信這時候的印相一定會非常深刻吧
歡迎來我的部落格留言討論一下
www.wretch.cc/blog/x1174
2007-07-30 20:05:01 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
我想發文者的問題應該不在於使用電子辭典或傳統字典，而是在於
看ADVANCED時有太多的生字，以致於需要花時間查字典。因此我
是建議應該可以選擇容易一點，比較適合自己程度的雜誌會比較好，像空中英語教室就不錯，選擇適合的雜誌的好處就是比較不會費力於查單字，才不會減低自己閱讀的樂趣。
2007-07-30 07:20:27 · answer #3 · answered by 祭司 1 · 0⤊ 0⤋
我學習英文悟出了一個道理，要想把英語學好，不是三五個月的事情，甚至不是三五年的事情，所以，如何保持學習的興趣和熱情就變得非常重要。另一方面，不是英文有趣而是英文寫出來的文章有趣，所以要不斷地讀有趣而且有深度的文章，才能長長久久的學下去，也才有把英文學好的一天。
當 彭蒙惠 老師創立「空中英語教室」的時候，並沒有分為初級（大家說英語）、中級（空中英語教室）和高級（彭蒙惠英語）等三個等級，而是只有「空中英語教室」一本雜誌，在那個時代，智慧財產權的觀念還沒有像現在這麼嚴格， 彭蒙惠 老師從國外著名的報刊雜誌，例如「讀者文摘」，「時代雜誌」，「國際前鋒論壇報」等選擇的文章，都是名家手筆，擲地有聲的作品，它的內容有時候比現在的「彭蒙惠英語」還要難一些，那些前輩同學也是這樣過關斬將的闖過來了，
「彭蒙惠英語」雜誌的魅力，就在於每個月都有很多篇有趣的文章，內容包羅萬象，涵蓋Technology，leadership、People，Culture， Health，Lifestyle，News，Travel，Christmas，Sports和Science 各個領域，使你讀完這一篇，急著等下一篇，這個月還沒過完，就想知道下個月的雜誌內容，自然就可以一聽十幾二十年了，不但把英文學好了，也增加了很多知識，人也會變得有氣質多了。
所以我鼓勵你繼續向「彭蒙惠英語」（Advanced Studio Classroom）挑戰，不管聽懂多少都沒有關係，就是要有恆心，每天毫不間斷的按時上課，最好把它當作吸收資訊的工具，不要給自己太大的壓力，也不必每一個生字都要查，只要每一課能增長一點見識，多認得幾個生字，就是很大的收穫了！
「彭蒙惠英語」每一課都有「Vocabulary Focus」和「Specialized Terms」的解釋，雜誌的最後面還有中文註釋的「Vocabulary Focus」，應該可以減輕不少查生字的負擔，電子字典當然比較快速，你也可以把「奇摩字典」http://tw.dictionary.yahoo.com/設為首頁，查生字也是方便的，我們聽「彭蒙惠英語」都是利用網路：http://studioclassroom.com/ad/ad_radio.php，本來就是坐在電腦前面的。
祝你學習英語成功！
2007-07-30 02:34:18 · answer #4 · answered by wain 7 · 0⤊ 0⤋
傳統字典ＶＳ電子辭典的選擇
那就得看你如何閱讀以及學習囉！
相信你有一定的英文程度，能夠判別此單字為名詞、動詞或者是形容詞。
而以下，是我查字典的習慣....
當你判斷出，此單字為名詞。我的習慣：使用電子辭典
名詞不會有變化，所以沒有使用上的問題
但是動詞，它有片語、時態，還有使用上的特別條件，例如要用什麼介係詞or後面是加Ving還是原形
還有，動詞有相似的，但是用法極為不同，這也是我們在學習英文的一個重點＂用對字＂。所以我建議查閱動詞時，使用傳統字典為優。
不過，現在有些電子辭典的設計真的很棒
會有"同義"、"反義"、"動詞三態"、"相關片語"...等，介紹的非常詳細！
如果你有那麼一台電子辭典，那就用它吧！
說實在，用電子辭典還蠻節省時間的！
2007-07-29 20:11:55 · answer #5 · answered by a1l2m3m4 5 · 0⤊ 0⤋